Dr. iur. Nina Franziska Marx
Rn 7
Der ProzBev muss ›für den Rechtszug‹ bestellt sein. Dieser beginnt mit Anhängigkeit (s § 261 Rn 2) und endet mit Eintritt der formellen Rechtskraft der abschließenden Entscheidung oder sobald dagegen ein Rechtsmittel eingelegt ist. Die Zustellung der abschließenden Entscheidung gehört stets noch zu dem Rechtszug, auch wenn bereits ein Rechtsmittel eingelegt ist. Im Prozesskostenhilfeüberprüfungsverfahren haben auch nach dem formellen Abschluss des Hauptsacheverfahrens Zustellungen jedenfalls dann gem § 172 I an den Prozessbevollmächtigten der Partei zu erfolgen, wenn dieser die Partei im Prozesskostenhilfebewilligungsverfahren vertreten hat (BGH NJOZ 12, 813 Rz 8). Zum Rechtszug gehört auch ein Beschlussverfahren nach Beendigung des Rechtsstreits ohne Urt (etwa durch Klagerücknahme, Vergleich, beidseitige Erledigungserklärung), ebenso das Kostenfestsetzungsverfahren (§ 103 II 1; BGH Beschl v 16.8.12 – I ZB 66/11 Rz 9). Bei Abgabe oder Verweisung schließt der Rechtszug das Verfahren vor dem neuen Gericht ein.
Rn 8
Abs 1 S 2 stellt klar, dass der Rechtszug auch umfasst: Einspruchsverfahren (§§ 338, 700), Verfahren nach Aufhebung und Zurückverweisung (§§ 538, 563, 566 VIII, § 572 III, § 577 IV), Wiederaufnahme (§§ 578, 579), Anhörungsrüge (§ 321a) sowie die auf neuem Vorbringen beruhenden Zwangsvollstreckungsverfahren, dh die Klageverfahren gem §§ 731, 767–770, 785–786a. Nach Abs 1 S 3 umfasst der Rechtszug außerdem das Verfahren vor dem Vollstreckungsgericht (§ 764), also insb die Zwangsvollstreckung in Forderungen und die Verfahren nach § 1 I ZVG. Zum Rechtszug gehören aber auch die Verfahren, für die das Prozessgericht oder das Grundbuchamt als Vollstreckungsorgan zuständig sind (insb §§ 887–891). § 172 gilt schließlich auch für die zur Einleitung der Zwangsvollstreckung erforderlichen Zustellungen (§§ 750, 751 II, §§ 756, 765). Ein in höherer Instanz geschaffener Vollstreckungstitel (zB Vergleich) ist daher an den ProzBev 1. Instanz zuzustellen; das Rechtsmittelurteil ist allerdings an den ProzBev der höheren Instanz zuzustellen.
Rn 9
Nicht zum Rechtszug gehören dagegen Klagen aus Anlass der Zwangsvollstreckung, bei denen eine neue Partei auftritt (§§ 771, 774, 805, 810 II, 878). Zum Rechtszug eines selbstständigen Beweisverfahrens gehört nicht das Hauptsacheverfahren. Für Nebenverfahren iSd § 82, insb die Verfahren des einstw Rechtsschutzes, hat der für den Hauptprozess beauftragte Anwalt zwar Vollmacht, so dass an ihn zugestellt werden kann; sie gehören aber nicht zum Rechtszug des Hauptprozesses, so dass die Zustellung an ihn nicht gem § 172 zwingend ist (vgl Nürnbg MDR 02, 232 zu §§ 176, 178 aF; Zö/Schultzky Rz 14). Ein eigenes Verfahren ist auch das Vergütungsfestsetzungsverfahren nach § 11 RVG, so dass nur an denjenigen ProzBev zuzustellen ist, der sich für dieses Verfahren eigens bestellt.