1. |
Krankheit, Mutterschaft |
|
|
a) |
Bei Anwendung der Artikel 16 bis 29 der Durchführungsverordnung |
|
|
|
i) |
Im Allgemeinen: |
Versicherungseinrichtung, bei der der Arbeitnehmer oder Selbständige versichert ist |
|
|
ii) |
Für Seeleute: |
Caisse de secours et de Prévoyance en faveur des marins – Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden – (Hilfs- und Versorgungskasse für die Seeleute), Antwerpen |
|
|
iii) |
Für die Personen, die dem System der sozialen Sicherheit in Übersee unterliegen: |
Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles – Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel – (Amt für soziale Sicherheit in Übersee) |
|
|
iv) |
Für die ehemaligen Angestellten in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi beschäftigten Personen: |
Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles – Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel (Amt für soziale Sicherheit in Übersee) |
|
b) |
Bei Anwendung des Titels V der Durchführungsverordnung: |
Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles – rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel – (Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung) für Rechnung der Versicherungseinrichtungen bzw. der Hilfs- und Vorsorgekasse für Seeleute |
2. |
Invalidität |
|
|
a) |
Allgemeine Invalidität (Arbeiter, Angestellte und Bergarbeiter) und Invalidität der Selbständigen: |
Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles – Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel – (Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung), zusammen mit der Versicherungseinrichtung, bei der der Arbeitnehmer oder Selbständige versichert ist oder war |
|
b) |
Besondere Invalidität der Bergarbeiter: |
Fonds national de retraite des ouvriersmineurs, Bruxelles – Nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers, Brussel – (Staatliche Kasse für die Altersversorgung der Bergarbeiter) |
|
c) |
Invalidität der Seeleute: |
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins – Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden – (Hilfs- und Vorsorgekasse für Seeleute), Antwerpen |
|
d) |
Invalidität der Personen, die dem System der sozialen Sicherheit in Übersee unterliegen: |
Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles – Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel – (Amt für soziale Sicherheit in Übersee) |
|
e) |
Invalidität der ehemals in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi beschäftigten Personen: |
Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles – Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel – (Amt für soziale Sicherheit in Übersee) |
|
f) |
Invalidität von Personen, die einem Sondersystemunterliegen: |
Administration des pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension – Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzondere pensioenstelsel beheert (Rentenverwaltung des Ministeriums der Finanzen oder die Dienststelle, die die Rentensondersysteme verwaltet) |
3. |
Alter, Tod (Renten): |
|
|
a) |
Allgemeines System (Arbeiter, Angestellte, Bergleute und Seeleute): |
Office national des pensions, Bruxelles – Rijksdienst voor pensioenen, Brussel – (Landesrentenamt) |
|
b) |
System für Selbständige: |
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles – Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel – (Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige) |
|
c) |
System der sozialen Sicherheit in Übersee: |
Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles – Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel – (Amt für soziale Sicherheit in Übersee) |
|
d) |
System für die ehemals in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi beschäftigten Personen: |
Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles – Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel – (Amt für soziale Sicherheit in Übersee) |
|
e) |
Sondersystem für Beamte |
Administration des pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension – Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën op de dienst die het bijzondere pensioenstelsel beheert |
|
|
(Rentenverwaltung des Ministeriums der Finanzen oder die Dienststelle, die die Rentensondersysteme verwaltet) |
4. |
Arbeitsunfälle |
|
|
a) |
Bis zum Ablauf der Revisionsfrist nach dem Gesetz vom 10. April 1971 (Artikel 72) |
|
|
|
i) |
Sachleistungen |
|
|
|
|
– |
Ersatz und Instandhaltung von Körperersatzstücken: |
Fonds des accidents du travail, Bruxelles – Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel – (Kasse für Arbeitsunfälle) |
|
|
|
– |
Andere Leistungen als vorstehend: |
Versicherer, bei dem der Arbeitgeber versichert ist |
|
|
ii) |
Geldleistungen |
|
|
|
|
– |
Beihilfe: |
Versicherer, bei dem der Arbeitgeber versichert ist |
|
|
|
– |
Zulagen nach der Königlichen Verordnung vom 21. Dezember 1971: |
Fonds des accidents du travail, Bruxelles – Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel – (Kasse für Arbeitsunfälle) |
|
b) |
Nach Ablauf der Revisionsfristen nach dem Gesetz vom 10. April 1971 (Artikel 72) |
|
|
|
i) |
Sachleistungen: |
Fonds des accidents du travail, Bruxelles – Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel – (Kasse fü... |