Zu Bsp hinsichtlich der Einordnung von ausl Gesellschaftsformen nach dem abstrakten Rechtstypenvergleich, s Schreiben des BMF v 24.12.1999, BStBl I 1999, 1076 und s Anlage 2 zu § 43b EStG.
Land |
Bezeichnung der Gesellschaft |
Vergleichbare inl Gesellschaftsform |
Argentinien |
Sociedad de responsabilidad limitada |
GmbH |
Sociedad Anónima |
AG |
Sociedad en commandita por acciones |
KGaA |
Sociedad en commandita |
KG |
Sociedad colectiva |
OHG |
Sociedad cooperativa |
Genossenschaft |
Sociedad accidental o en participación |
Gelegenheitsgesellschaft; GbR |
Australien |
Proprietary limited Company (Pty Ltd) |
GmbH |
Public Company limited by shares (PC Ltd) |
AG |
Limited Partnership |
KG |
Partnership |
OHG |
Belgien |
Société privée à responsabilité limitée (SPRL) oder |
|
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA) |
GmbH |
Société d'une personne à responsabilité limitée (SPRLN) |
Einpersonen-GmbH |
Société anonyme (SA) oder Naamloze Vennootschap (NV) |
AG |
Société Cooperative oder Kooperative Vennootschap |
Keine vgl Gesellschaftsform |
Société en commandite par actions |
KGaA |
Société en commandite simple oder commenditaire vennootschap |
KG |
Société en nom collectif |
OHG |
Brasilien |
Sociedade por Quotas de Responsabilidade Limitada (Ltda) |
GmbH |
Sociedade Anonima (SA) |
AG |
Sociedada Anonima de Capital Aberto (Compania aberto) |
offene AG |
Sociedade Anonima de Capital Fechada (Compania fechada) |
geschlossene AG |
Sociedade em Comandita |
KG |
Sociedade em Nome Colectivo |
OHG |
Sociedade em Conta de Participação |
Stille Gesellschaft |
Bulgarien |
Drushestwo s organitschena otgowonorst |
GmbH |
Aktiv hierno drushestwo |
AG |
Komanditno drushestwo sakzii |
KGaA |
Chile |
Sociedad de responsabilidad limitada |
GmbH |
China |
Hongkong Limited |
GmbH |
Dänemark |
Anpartselbskab (Aps) |
GmbH |
Aktieslskab (AIS) |
AG |
Kommanditselskab (KS) |
KG |
Kommanditselskab (mit AIS als Kommanditist) |
KGaA |
Interessentskab (ils) |
OHG |
Andelsselskab (AmbA) |
eingetragene Gen mbH |
Finnland |
Osakeyhtiö (OY) |
AG |
Kommandittiyhiö |
KG |
Avoin Ightiö |
OHG |
Osuuskunta |
Gen |
Säästöpankki |
GmbH |
Vakuutusyhtiö |
GmbH |
Frankreich |
Société a responsabilité limitée (SARL) |
GmbH |
Société anonyme (SA) |
AG |
Société en commandite simple |
KG |
Société en commandite par actions |
KGaA |
Société en nom collectif (SNC) |
OHG |
Groupement d'intérêt économique (GIE) |
ARGE |
Société cooperative |
Gen |
Société en participation (SP) |
Stille Gesellschaft |
Société civile (SC) |
GbR |
Société créée de fait |
Faktische Gesellschaft |
Entreprise unipersonelle à responsabilité limitée (EURL) |
Einpersonen-GmbH |
Griechenland |
Etairia periorismenis evthinis (EPE) |
GmbH |
Anonymos Etairia (AE) |
AG |
Eterrorrythmos (EE) |
KG |
Omorrythmos (OE) |
OHG |
Großbritannien |
Private company limited by shares (Ltd) |
GmbH |
Public company limited by shares (Plc) |
AG |
Limited Partnership |
KG |
Partnership |
OHG |
Private unlimited company |
Kap-Ges |
Cooperative society |
Gen |
Company limited by guarantee |
Kap-Ges |
Statuary company |
Öff Versorgungsgesellschaft |
Irland |
Private company limited by shares (Prc) |
GmbH |
Public company limited by shares (Plc) |
AG |
Limited Partnership (Ltd) |
KG |
Partnership |
OHG |
Cooperative Society |
Gen |
Company limited by Guarantee |
Kap-Ges (gemeinnützig) |
Statuary Company |
Öff Versorgungsgesellschaft |
Chartered Company |
Kap-Ges |
Oversea Company |
Kap-Ges |
Unlimited Company |
Kap-Ges |
Italien |
Societa a responsabilita limitata (SrL) |
GmbH |
Societa per azioni (SpA) |
AG |
Societa in accomandita (Sa) |
KG |
Societa in accomandita per azioni (Sapa) |
KGaA |
Societa in nom collectivo |
OHG |
Japan |
Mitsubishi Kaisha |
GmbH |
Kabushiki Kaisha |
AG |
Goshi Kaisha |
KG |
Gomei Kaisha |
OHG |
Kanada |
Corporation (Ltd/Inc.) |
AG |
Limited Partnership |
KG |
General Partnership |
OHG |
Kroatien |
Akzonarskoje Obtschestwo |
AG |
Obtschestwo/Organisazia za Organitschenom otgowornosti |
GmbH |
Liechtenstein |
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
GmbH |
AG |
AG |
Anstalt jur Pers des privaten Rechts |
Jur Pers |
Stiftung |
Stiftung |
Treuunternehmen |
In D keine vergleichbare Rechtsform |
Luxemburg |
Société à responsabilité limitée (Sarl) |
GmbH |
Société anonyme (SA) |
AG |
Société en commandite |
KG |
Société en commandite par actions |
KGaA |
Niederlande |
Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BV) |
GmbH |
Naamloze Vennootschap (NV) |
AG |
Commanditaire Vennootschap op Andelen (CVoA) |
KGaA |
Commanditaire Vennootschap (CV) |
KG |
Vennootschap onder Firma (VoF) |
OHG |
Österreich |
Ges mit beschr Haftung (GmbH) |
GmbH |
AG |
AG |
KG |
KG |
OHG |
OHG |
Panama |
Société anonyme |
AG |
Polen |
Spólka Akcyjna |
AG |
Spólka z organiczona odpowiedzialhoscia |
GmbH |
Portugal |
Sociedade por quotas (L.da) (Firmenzusatz: sociedade com responsabilidade limitada oder limitada – lda) |
GmbH |
Estabelecimento mercantil individual de responsabilidade limitada (EiRL) |
Einzelhandelsunternehmen mbH |
Sociedade anonima (SA) (sociedade anonima responsabilidade limitada, SARL) |
AG |
Sociedade em comandita |
KG |
Sociedade em nome colectivo |
OHG |
Sociedade civil |
GbR |
Parcarias maritimas |
Partenreederei |
Rumänien |
Societate pe activni |
AG |
Societate cu respundere Limitata |
GmbH |
Societate in comandita per actiuni |
KGaA |
Schweden |
Aktiebolag (AB) |
AG |
Handelsbolag |
OHG |
Kommanditbolag |
KG |
Enkelt bolag |
GbR |
Enskild Firma |
Einzelkaufmann |
Kredi... |