EuGH Beschluss vom 15.04.2011 - C-113/10, C-147/10, C-234/10

Entscheidungsstichwort (Thema)

Verbindung

Beteiligte

Zuckerfabrik Jülich

Zuckerfabrik Jülich AG

British Sugar plc

Société Tereos – Union de coopératives agricoles à capital variable

Hauptzollamt Aachen

Directeur général des douanes et droits indirects

Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

Rural Payments Agency, an Executive Agency of the Department for Environment, Food & Rural Affairs

Tenor

Die Rechtssachen C-113/10, C-147/10 und C-234/10 werden zu gemeinsamem mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.

Tatbestand

In der Rechtssache

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Finanzgericht Düsseldorf (Deutschland) mit Entscheidung vom 22. Februar 2010, beim Gerichtshof eingegangen am 2. März 2010, in dem Verfahren

Zuckerfabrik Jülich AG

gegen

Hauptzollamt Aachen,

in der Rechtssache C-147/10

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Vereinigtes Königreich), mit Entscheidung vom 12. März 2010, beim Gerichtshof eingegangen am 29. März 2010, in dem Verfahren

British Sugar plc

gegen

Rural Payments Agency, an Executive Agency of the Department for Environment, Food & Rural Affairs

und in der Rechtssache C-234/10

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankreich) mit Entscheidung vom 6. Mai 2010, beim Gerichtshof eingegangen am 12. Mai 2010, in dem Verfahren

Société Tereos – Union de coopératives agricoles à capital variable

gegen

Directeur général des douanes et droits indirects,

Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

erlässt

DER PRÄSIDENT DER VIERTEN KAMMER

DES GERICHTSHOFS

nach Anhörung der Generalanwältin E. Sharpston

folgenden

Beschluss

Entscheidungsgründe

Rz. 1

Die Vorabentscheidungsersuchen betreffen die Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 der Kommission vom 3. November 2009 zur Berichtigung der Verordnungen (EG) Nr. 1762/2003, (EG) Nr. 1775/2004, (EG) Nr. 1686/2005 und (EG) Nr. 164/2007 sowie zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für die Wirtschaftsjahre 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 und 2005/2006 (ABl. L 321, S. 1) im Hinblick auf die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes.

Rz. 2

Da die genannten Rechtssachen ihrem Gegenstand nach miteinander im Zusammenhang stehen, sind sie gemäß Art. 43 der Verfahrensordnung zu gemeinsamem mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung zu verbinden.

Fundstellen

Dokument-Index HI7693995