English expression |
German translation |
A2A administration-to-administration |
Behörden-zu-Behörden Begriff für den Ablauf von Geschäften via elektronische Medien zwischen Behörden |
A2B administration-to-business |
Behörden-zu-Geschäft Austausch von Information via elektronische Medien zwischen Behörden und Unternehmen |
A2C administration-to-consumer |
Behörden-zu-Endkunden Austausch von Information zwischen Behörden und Kunden |
see also B2B, B2C, B2E, B2G, B2M, C2C |
Geschäft-zu-Geschäft, Geschäft-zu-Kunde, Geschäft-zu-Arbeitnehmer, Geschäft-zu-Regierung, Geschäft-zu-Maschine, Kunde-zu-Kunde (Letztere z. B. Ver- und Ankauf von Waren) |
advanced query/ search |
Erweitete Suchoption bei Suchmaschinen (im Gegensatz zur einfachen Suche (simple query) |
bit rate |
Geschwindigkeit (bits pro Sekunde), in der Daten in Form von Bits übertragen werden können |
blog |
Kurzform für "web log": eine Internetseite, auf der einzelne Anwender ihre Meinung bzw. ihr Wissen veröffentlichen und teilweise auf weitere Inhalte verweisen |
breadcrumb |
Von engl. "Brotkrumen" für die Besucher: Zeigt dem Besucher der Website, wo er sich gerade befindet. Auf welchem Pfad, in welcher Kategorie, Unterkategorie bzw. Ebene (z.B. Haufe.de/personal/hr-management) |
broadcast |
Vom engl. "Übertragung, Sendung", bspw. ins Internet eingestellte Radio- oder Fernsehbeiträge, die der Zuhörer bzw. -schauer zu einer ihm beliebigen Zeit abrufen und ansehen kann. |
file sharing |
gemeinsamer Dateizugriff |
German Business 40 Internet Performance Index |
Die Firma Keynote Systems misst die durchschnittlichen Antwortzeiten von den 40 wichtigsten kommerziellen Webseiten. Dadurch entsteht ein Index. |
glitch |
Eine kurze Störung eines Programms. Synonym für "bug" (z. B.: We are experiencing a glitch with this new software.) |
hyperlink |
Eine Webadresse, die blau unterstrichen ist und durch Klicken direkt zu einer Webseite führt. |
linkrot |
Linkverrottung: ein alter Link, der nicht mehr funktioniert |
mailbombing/letterbomb |
Mail-Bomben: ein aggressiver Angriff auf die Mailbox |
podcast |
iPod + ↑ broadcast = podcast: digitale Audio- und Video-Dateien, die über das Internet versendet werden |
posting |
Eine Mitteilung, bspw. in einem Blog oder Forum. Mehrere postings hintereinander zu einem Thema werden als ↑ thread bezeichnet. |
qualified hits |
Wirkliche Zugriffe auf einer Webseite (die nicht per Zufall oder aus Versehen stattfinden) |
remote access |
Fernzugriff: die Möglichkeit, Zugang zu einem Rechner zu bekommen, der nicht vor Ort ist |
smart card |
Chipkarte mit integriertem Speicher oder Mikroprozessor-Chip |
sneakware |
Anlocker: ein Text oder Bildausschnitt, der dazu führt, die Inhalt auf einer Seite attraktiv zu machen |
splash screen |
Ein grafischer "Platzhalter": im Hintergrund lädt gerade ein Programm, im Vordergrund erscheint der "Startbildschirm". |
thread |
Von engl. "Faden" – ein Gesprächsfaden bzw. ein Abfolge von Beiträgen in bspw. einem Forum |
to zip |
Zippen: das Komprimieren von Daten, zum Beispiel um sie als Anhang zu versenden |
widget |
Eine Zusammensetzung aus den Wörtern "windows" und "gadget", bezeichnet ein zusätzliches Fenster auf dem Startbildschirm, das eine zusätzliche Anwendung oder Information ausgibt. |
Acronym |
English meaning |
German translation |
afaik |
as far as I know |
so weit ich weiß |
asap |
as soon as possible |
so schell wie möglich |
bbc |
blind carbon copy |
Email in Kopie (nicht sichtbar für andere Empfänger) |
brb/ bbl |
be right back/ be back later |
komme sofort zurück/komme später zurück |
btw |
by the way |
übrigens |
cmiiw |
correct me if I’m wrong |
....wenn ich mich nicht täusche oder: Du kannst mich gern berichtigen. |
co |
conference |
Konferenz |
dl, D/L |
download |
Download |
eod/l |
end of discussion/lecture |
Diskussion/ Rede vorbei |
fwiw |
for what it’s worth |
Das ist es wert |
fyi |
for your information |
zu Deiner/Ihrer Information |
jam/ jas |
just a minute/ just a second |
einen Moment bitte/eine Sekunde bitte |
tbd |
to be defined |
noch zu definieren |
mof |
matter of fact |
in der Tat |
otl |
out to lunch |
beim Mittagessen |
otoh |
on the other hand |
andererseits |
lol |
lots of love |
alles liebe |
ttbomk |
to the best of my knowledge |
soviel ich weiß/meines Wissens |
wysiwyg |
what you see is what you geot |
"Was Du siehst, bekommst Du." - Vorschau-Modus |