§ 2 Vergleich und Abfindung / aa) Nebenklagekosten

Rz. 1208

Nebenklagekosten und andere Kosten im Rahmen der Strafverfolgung sind ausschließlich im Strafverfahren auszugleichen. Werden dem Schadenersatzpflichtigen im Strafverfahren die Nebenklagekosten ganz oder teilweise auferlegt, hat er diese selbst (u.U. besteht ein Erstattungsanspruch gegenüber seinem Rechtsschutzversicherer) zu zahlen.

Rz. 1209

Der Haftpflichtversicherer eines Schadenersatzpflichtigen erstattet Nebenklagekosten nicht, da sie öffentlich-rechtlichen Ursprungs sind und damit nicht dem Deckungsbereich von AKB und AHB unterfallen.^[1106]

Rz. 1210

Rechtsanwaltskosten, die einem durch strafbares Verhalten betroffenen Verletzten für die Vorbereitung und Durchführung seiner Nebenklage entstehen, fallen nicht in den Schutzbereich der Haftungsgesetze (u.a. § 7 StVG, § 823 BGB).^[1107]

Rz. 1211

Die beim Geschädigten verbliebenen Kosten sind auch dann nicht zivilrechtlich zu ersetzen, wenn sie im Strafverfahren nur teilweise (z.B. bei erheblicher Mithaftung) dem Schädiger auferlegt werden (§ 472 StPO) oder über sie gar nicht erst entschieden wird.^[1108]

[1106] BGH v. 2.2.1960 – VI ZR 48/59 – VersR 1960, 405; BGH v. 23.1.1958 – II ZR 28/57 – BGHZ 26, 261 = MDR 1958, 218 = VersR 1958, 106; LG Aachen v. 17.10.1980 – 3 S 231/80 – VersR 1982, 199; LG Hannover v. 2.9.1985 – 9 S 204/85 – VersR 1986, 1245.

[1107] BGH v. 20.5.1958 – VI ZR 127/57 – MDR 1958, 597 = NJW 1958, 1044 = VersR 1958, 417; BGH v. 23.1.1958 – II ZR 28/57 – BGHZ 26, 261 = MDR 1958, 218 = VersR 1958, 106; BGH v. 17.5.1957 – VI ZR 63/56 – BGHZ 24, 263 = VersR 1957, 599; LG Duisburg v. 10.10.1978 – 3 O 49/78 – VersR 1980, 75; LG Krefeld v. 8.12.1976 – 9 Qs 598/76 – AnwBl 1977, 121; LG Münster v. 25.11.1985 – 3 S 156/88 – NJW-RR 1989, 1369 = zfs 1990, 42; LG Wuppertal v. 25.8.1976 – 8 S 154/76 – VersR 1977, 1041; LG Verden v. 5.3.1979 – 1 T 52/79 – r+s 1976, 96; AG Stadthagen v. 17.7.1985 – 4 C 432/85 – zfs 1988, 65.

[1108] BGH v. 24.9.1957 – VI ZR 300/56 – NJW 1957, 1878; OLG Schleswig v. 30.6.1993 – 9 U 11/92 – VersR 1994, 831; OLG Düsseldorf v. 26.3.1970 – 18 U 101/69 – VersR 1972, 52; OLG Köln v. 21.4.1997 – 12 U 114/96 – VersR 1998, 1036; AG Friedberg v. 19.7.1989 – C 757/89 – NJW-RR 1989, 1368 = zfs 1990, 43; AG Karlsruhe v. 10.9.1982 – 6 C 330/82 – VersR 1983, 693.