§ 2 Vergleich und Abfindung / e) Anderweitige Interessenwahrnehmung

aa) Nebenklagekosten

Rz. 1208

Nebenklagekosten und andere Kosten im Rahmen der Strafverfolgung sind ausschließlich im Strafverfahren auszugleichen. Werden dem Schadenersatzpflichtigen im Strafverfahren die Nebenklagekosten ganz oder teilweise auferlegt, hat er diese selbst (u.U. besteht ein Erstattungsanspruch gegenüber seinem Rechtsschutzversicherer) zu zahlen.

Rz. 1209

Der Haftpflichtversicherer eines Schadenersatzpflichtigen erstattet Nebenklagekosten nicht, da sie öffentlich-rechtlichen Ursprungs sind und damit nicht dem Deckungsbereich von AKB und AHB unterfallen.^[1106]

Rz. 1210

Rechtsanwaltskosten, die einem durch strafbares Verhalten betroffenen Verletzten für die Vorbereitung und Durchführung seiner Nebenklage entstehen, fallen nicht in den Schutzbereich der Haftungsgesetze (u.a. § 7 StVG, § 823 BGB).^[1107]

Rz. 1211

Die beim Geschädigten verbliebenen Kosten sind auch dann nicht zivilrechtlich zu ersetzen, wenn sie im Strafverfahren nur teilweise (z.B. bei erheblicher Mithaftung) dem Schädiger auferlegt werden (§ 472 StPO) oder über sie gar nicht erst entschieden wird.^[1108]

[1106] BGH v. 2.2.1960 – VI ZR 48/59 – VersR 1960, 405; BGH v. 23.1.1958 – II ZR 28/57 – BGHZ 26, 261 = MDR 1958, 218 = VersR 1958, 106; LG Aachen v. 17.10.1980 – 3 S 231/80 – VersR 1982, 199; LG Hannover v. 2.9.1985 – 9 S 204/85 – VersR 1986, 1245.

[1107] BGH v. 20.5.1958 – VI ZR 127/57 – MDR 1958, 597 = NJW 1958, 1044 = VersR 1958, 417; BGH v. 23.1.1958 – II ZR 28/57 – BGHZ 26, 261 = MDR 1958, 218 = VersR 1958, 106; BGH v. 17.5.1957 – VI ZR 63/56 – BGHZ 24, 263 = VersR 1957, 599; LG Duisburg v. 10.10.1978 – 3 O 49/78 – VersR 1980, 75; LG Krefeld v. 8.12.1976 – 9 Qs 598/76 – AnwBl 1977, 121; LG Münster v. 25.11.1985 – 3 S 156/88 – NJW-RR 1989, 1369 = zfs 1990, 42; LG Wuppertal v. 25.8.1976 – 8 S 154/76 – VersR 1977, 1041; LG Verden v. 5.3.1979 – 1 T 52/79 – r+s 1976, 96; AG Stadthagen v. 17.7.1985 – 4 C 432/85 – zfs 1988, 65.

[1108] BGH v. 24.9.1957 – VI ZR 300/56 – NJW 1957, 1878; OLG Schleswig v. 30.6.1993 – 9 U 11/92 – VersR 1994, 831; OLG Düsseldorf v. 26.3.1970 – 18 U 101/69 – VersR 1972, 52; OLG Köln v. 21.4.1997 – 12 U 114/96 – VersR 1998, 1036; AG Friedberg v. 19.7.1989 – C 757/89 – NJW-RR 1989, 1368 = zfs 1990, 43; AG Karlsruhe v. 10.9.1982 – 6 C 330/82 – VersR 1983, 693.

bb) Familien-/betreuungsgerichtlichen Genehmigung

Rz. 1212

Siehe Rdn 643 ff.

cc) Sozial- bzw. Arbeitsrechtsstreit

Rz. 1213

Hinweis

Siehe auch Rdn 650.

Rz. 1214

Im Ausnahmefall können die Kosten eines Sozial- oder Arbeitsrechtsstreites im Zusammenhang mit dem Unfall (Haftpflichtgeschehen) ersatzfähig sein.^[1109] Wird der Anwalt beauftragt, z.B. im Rentenverfahren tätig zu werden, kann dieses als Unfallfolge Schadenersatzansprüche auch hinsichtlich der hiermit verbundenen Rechtsverfolgungskosten einschließlich der Anwaltskosten auslösen.

[1109] BGH v. 16.1.1990 – VI ZR 170/89 – AnwBl 1991, 111 = BB 1990, 998 = DAR 1990, 177 = DB 1990, 1560 = JZ 1990, 447 = MDR 1990, 707 = NJW 1990, 1360 = NJW-RR 1990, 665 (nur Ls.) = NZV 1990, 225 = r+s 1990, 200 (nur Ls.) = VersR 1990, 496 = VRS 79, 1 = zfs 1990, 225.

dd) Eigener Versicherer

Rz. 1215

Rechtsverfolgungskosten gegenüber einem eigenen Versicherer (z.B. Kaskoversicherung, Unfallversicherung) können dem Geschädigten zu ersetzen sein, wenn er unfallbedingt davon abgehalten ist, seine Ansprüche anzumelden und anwaltliche Inanspruchnahme notwendig war.^[1110]

Rz. 1216

Anwaltskosten für die Einholung einer Deckungszusage der Rechtsschutzversicherung sind nicht zu ersetzen. Es handelt sich um eine selbstständige Entscheidung des Geschädigten, die zur Rechtsverfolgung nicht notwendig i.S.v. §§ 249 ff. BGB ist.^[1111]

[1110] BGH v. 10.1.2006 – VI ZR 43/05 – ags 2006, 256 = AnwBl 2006, 357 = BGHReport 2006, 654 = DAR 2006, 386 = MDR 2006, 929 = NJW 2006, 1065 = NJW-Spezial 2006, 160 = NZV 2006, 244 = r+s 2006, 305 = SP 2006, 259 = VerkMitt 2006, Nr. 12 = VersR 2006, 521 = VRS 110, 106 = zfs 2006, 929; BGH v. 18.1.2005 – VI ZR 73/04 – BGHReport 2005, 785 = FamRZ 2005, 689 (nur Ls.) = MDR 2005, 751 = NJW 2005, 1112 = NZV 2005, 252 = r+s 2006, 243 = SP 2005, 250 = VersR 2005, 558 = VRS 108, 334.

[1111] BGH v. 13.12.2011 – VI ZR 274/10 – MDR 2012, 342 = NJW 2012, 919 = VersR 2012, 331 (Befindet sich bei der Regulierung eines Verkehrsunfallschadens der Haftpflichtversicherer des Schädigers mit der Ersatzleistung in Verzug, sind Rechtsanwaltskosten, die der Geschädigte im Zusammenhang mit der Einholung einer Deckungszusage seines Rechtsschutzversicherers verursacht hat, nur zu erstatten, soweit sie aus der Sicht des Geschädigten zur Wahrnehmung seiner Rechte erforderlich und zweckmäßig waren); BGH v. 9.3.2011 – VIII ZR 132/10 – MDR 2011, 512 = NJW 2011, 1222; KG v. 6.10.2011 – 22 U 11/11 – (Die Einholung einer Deckungszusage bei einem Rechtschutzversicherer in routinemäßiger Form ist Bestandteil der Tätigkeit zur Durchsetzung der Ansprüche im streitigen Verfahren. Rechtsanwaltsgebühren hierfür fallen nicht gesondert an); OLG Celle v. 12.1.2011 – 14 U 78/10 – AGS 2011, 152 = jurisPR-VerkR 3/2011 Anm. 3 (Anm. Revilla) = NJW-Spezial 2011, 75 = SP 2011, 265; OLG Frankfurt ...