| Belgien |
executeur testamentaire, Art. 1025 ff. cc |
| |
|
| |
Besitz- und Verfügungsrecht kann eingeräumt werden |
| |
| ▪ |
nur bzgl. bewegl. Nachlass und begrenzt auf ein Jahr |
|
| Dänemark |
TV = "Testamentsexekutor" |
| |
Legitimation durch Testament |
| |
| ▪ |
Erbenfeststellung |
| ▪ |
Begleichung der Nachlassschulden |
| ▪ |
Auskehrung des Nachlasses |
|
| England/Wales |
TV entweder executor (vom Erblasser bestimmt) oder administrator (vom Gericht bestellter Nachlassabwickler) |
| |
TV-Vermerk im deutschen Erbschein bei executor und trustee |
| |
TV Zeugnis für executor |
| Finnland |
TV = "testamentin toimeenpanija" |
| Frankreich |
executeur testamentaire, Art. 1025–1034 cc |
| |
h.M. TV = Auftragnehmer |
| |
"saisine" Art. 1026 cc Verwaltung und Inbesitznahme des beweglichen Nachlasses auf ein Jahr begrenzt |
| |
(LG München FamRZ 1998, 1067) |
| |
Kein Vermerk im deutschen Erbschein |
| Griechenland |
TV geregelt in Art. 2017, 2020 ZGB |
| Irland |
Executor (vom Erblasser bestimmt)/administrator (vom Gericht bestellt Nachlassabwickler) |
| Italien |
TV geregelt in Art. 700 codice civile "esecutore testamentare" |
| |
Überwachungs- und Verwaltungsaufgaben |
| |
Amtszeit als Verwalter auf ein Jahr begrenzt |
| |
Kein Vermerk im deutschen Erbschein |
| Luxemburg |
executeur testamentaire |
| |
vgl. Frankreich |
| |
| ▪ |
reine Überwachungsfunktion |
| ▪ |
keine Dauervollstreckung |
|
| Niederlande |
executeur testamentair |
| |
| ▪ |
Verwaltung des Nachlasses |
| ▪ |
Bezahlung der Schulden |
|
| Österreich |
TV geregelt in § 816 ABGB "Exekutor" bzw. "Vollzieher" |
| |
| ▪ |
überwachende Funktion |
| ▪ |
Einräumung verwaltender Tätigkeit möglich |
|
| |
Vermerk im deutschen Erbschein, wenn Erblasser ausdrücklich besondere Verfügungsrechte eingeräumt hat (BGH ZfRV 77, 133) |
| Polen |
TV geregelt in Art. 986 ZGB |
| |
| ▪ |
Verwaltung der Erbmasse |
| ▪ |
Begleichung der Nachlassverbindlichkeiten |
| ▪ |
bei außerordentlichen Verwaltungsmaßnahmen ist die Genehmigung des Nachlassgerichts erforderlich |
|
| Portugal |
TV geregelt in Art. 2320–2334 cc |
| |
| ▪ |
Verwaltung der Erbmasse |
|
| Schweden |
Testamentsexekutor |
| |
| ▪ |
Nachlassverwaltung |
| ▪ |
Erstellung des Nachlassverzeichnisses |
|
| Schweiz |
Willensvollstreckung vergleichbar der deutschen TV, Art. 517, 518 ZGB |
| |
| ▪ |
Verwaltungsbefugnis |
| ▪ |
auch Verfügungsbefugnis |
|
| |
Vermerk im deutschen Erbschein (BayObLG Rpfleger 1991, 363) |
| Spanien |
sog. albacea Art. 902 cc |
| |
| ▪ |
Überwachungsfunktion |
| ▪ |
i.d.R. keine Verfügungsbefugnis |
| ▪ |
Amtszeit auf ein Jahr begrenzt, Art. 904 cc |
|
| Ungarn |
TV = verfahrensrechtlicher Begriff |
| |
Kein Vermerk im deutschen Erbschein (BayObLGZ 1965, 377, 392) |
| USA |
TV entweder executor (vom Erblasser bestimmt) oder administrator (vom Gericht bestellter Nachlassabwickler) |
| |
TV-Vermerk im deutschen Erbschein bei executor und trustee |
| |
TV-Zeugnis für executor |