Tenor
Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an die Klägerin 1.587,38 DM nebst 4 % Zinsen seit dem 20. November 1997 zu zahlen.
Die weitergehende Klage wird abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Klägerin zu 2/3 und die Beklagten als Gesamtschuldner zu 1/3.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Tatbestand
Am 6.10.1997 befuhr die Klägerin mit dem Pkw Opel Corsa ihrer Mutter die Bundesstraße 70 in Wettringen aus Richtung Metelen kommend. An der Kreuzung mit der Bundesstraße 54 (Engels Kreuzung) beabsichtigte sie, nach rechts in Richtung Steinfurt-Burgsteinfurt abzubiegen. Sie betätigte den rechten Blinker des Fahrzeuges und ordnete sich in die Rechtsabbiegespur ein. An der Einmündung dieser Abbiegespur mußte sie anhalten, um bevorrechtigtem Verkehr auf der B 54 die Vorfahrt einzuräumen. Dabei schaute sie nach links, um das Passieren der Fahrzeuge abzuwarten und um alsdann wieder anfahren zu können. In diesem Augenblick erhielt das von ihr gesteuerte Fahrzeug von hinten her einen Anstoß. Der ihr nachfolgende Beklagte zu 1. war mit dem bei der Beklagten zu 2. gegen Haftpflichtschäden versicherten Kraftfahrzeug aufgefahren. Der Schaden an dem Fahrzeug der Mutter der Klägerin wurde durch die Beklagte zu 2. reguliert. Die Heckverkleidung mußte erneuert werden. Es entstanden Reparaturkosten für Ersatzteile, Arbeitslohn und Lackierung einschließlich MWSt in Höhe von 1.582,43 DM.
Mit der Klage verlangt die Klägerin die Zahlung von Schmerzensgeld und von Fahrtkosten für Arztbesuche einschließlich Nebenkosten und trägt dazu vor:
Sie sei durch den Aufprall verletzt worden. Sie habe eine HWS-Distorsion sowie ein LWS-Syndrom mit starken Lumboischialgien erlitten. Für die erlittenen Verletzungen, die Intensität der Schmerzen, die Dauer der Behandlung und der Arbeitsunfähigkeit sowie für die noch heute vorhandenen negativen.
Gesundheitsauswirkungen rechtfertige sich ein Schmerzensgeld in Höhe von 4.500,00 DM. Darüber hinaus habe sie an 18 Behandlungstagen eine Krankengymnastikpraxis aufsuchen müssen.
Die Klägerin beantragt,
die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen, an sie 4.787,38 DM nebst 4 % Zinsen seit dem 20.11.1997 zu zahlen.
Die Beklagten beantragen,
die Klage abzuweisen.
Sie tragen vor, die Verletzung der Klägerin durch den Aufprall werde bestritten. Der Beklagte zu 1. sei so leicht auf das Fahrzeug der Mutter der Klägerin aufgefahren, daß an seinem Wagen kein Sachschaden entstanden sei. Nach dem Unfall habe die Klägerin auch dem Beklagten zu 1. gegenüber geäußert, sie sei unverletzt. Die Fahrten zu den ambulanten Behandlungen stünden in keinem Zusammenhang mit dem Verkehrsunfall.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Parteivorbringens wird auf den vorgetragenen Inhalt der gewechselten Schriftsätze verwiesen.
Aufgrund des Beschlusses vom 16. April 1998 hat das Gericht Beweis erhoben durch die Einholung eines Sachverständigengutachtens. Wegen des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf das interdisziplinäre Gutachten des Dipl.-Ing. Becke und des Privatdozenten Dr. Castro aus Münster vom 10. Dezember 1998 Bezug genommen.
Entscheidungsgründe
Die Klage ist in dem aus dem Urteilstenor ersichtlichen Umfange begründet.
Gemäß den §§ 823 Abs. 1, 847 BGB, 3 Pflichtversicherungsgesetz sind die Beklagten als Gesamtschuldner verpflichtet, an die Klägerin 1.587,38 DM zu zahlen.
Unstreitig ist der Beklagte zu 1. mit seinem bei der Beklagten zu 2. gegen Haftpflichtschäden versicherten Kraftfahrzeug am 6.10.1997 bei dem von der Klägerin gesteuerten Fahrzeug aufgefahren, als diese an der Kreuzung der B 70 mit der B 45 (Engels Kreuzung) in Wettringen verkehrsbedingt halten mußte, um bevorrechtigtem Verkehr die Vorfahrt zu gewähren. Unstreitig ist dabei, daß von der Klägerin gesteuerte Fahrzeug am Heck beschädigt worden, so daß die Heckverkleidung erneuert werden mußte. Die erforderlichen Reparaturkosten sind bezahlt worden.
Der Klägerin steht auch weiterer Schadensersatz durch Zahlung von Schmerzensgeld und Begleichung der entstandenen Fahrtkosten zu. Aufgrund der Vorlage des Zeugnisses des behandelnden Arztes Dr. ... hält es das Gericht für erwiesen, daß die Klägerin durch den Aufprall eine HWS-Distorsion und ein LWS-Syndrom erlitten hat. Sie mußte deswegen eine Halskrause tragen, ihr wurde eine Krankengymnastik verordnet. Nach dem vorgelegten ärztlichen Zeugnis war die Klägerin vom 6. bis 17.10.1997 krankgeschrieben. Nach dem eingeholten Sachverständigengutachten kann eine Verletzung der Klägerin nicht ausgeschlossen werden. Die Sachverständigen kommen zu dem Ergebnis, daß die kollisionsbedingte Geschwindigkeitsänderung des heckseitig angestoßenen Pkw Opel Corsa für den Fall, daß der auffahrende Pkw BMW unbeschädigt blieb, zwischen 4,3 und 8,8 km/h gelegen hat. Anderenfallskönne die kollisionsbedingte Geschwindigkeitsänderung des Pkw Opel Corsa Werte bis zu 10 km/h erreicht haben. Es ist Erfahungstatsache, daß auch bei geringer Aufprallgeschwindigkeit Verletzungen der Halswirbelsäule möglich sind, vgl. AG Norderstedt...