Außenwirtschaftsverordnung [bis 01.09.2013] / § 69d Beschränkungen aufgrund der Resolutionen 1373 (2001) vom 28. September 2001, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 1989 (2011) vom 17. Juni 2011 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Kapitel VII der Charta) [Bis 13.06.2012: Beschränkungen aufgrund der Resolutionen 1373 (2001) vom 28. September 2001, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 1989 vom 17. Juni 2011 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Kapitel VII der Charta)]

(1) Der Verkauf, die Ausfuhr und die Durchfuhr von in Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste (Anlage AL) erfassten Gütern vom Wirtschaftsgebiet aus oder unter Benutzung eines Schiffes oder Luftfahrzeugs, das berechtigt ist, die Bundesflagge oder das Staatsangehörigkeitszeichen der Bundesrepublik Deutschland zu führen, an folgende Personen, Gruppen oder Organisationen ist verboten:

1.

Personen, Gruppen und Organisationen im Anhang des Beschlusses 2011/480/GASP des Rates vom 1. August 2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan (ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 57), der zuletzt durch den Beschluss 2013/145/GASP (ABl. L 82 vom 22.3.2013, S. 55) geändert worden ist[3] [Vom 30.01.2013 bis 16.04.2013: der zuletzt durch den Beschluss 2012/745/GASP (ABl. L 332 vom 4.12.2012, S. 22) geändert worden ist; Vom 14.06.2012 bis 29.01.2013: der zuletzt durch Beschluss 2012/167/GASP (ABl. L 87 vom 24.3.2012, S. 60) geändert worden ist; Bis 13.06.2012: der zuletzt durch den Beschluss 2011/698/GASP (ABl. L 270 vom 21.10.2011, S. 47) geändert worden ist],

2.

Personen, Gruppen und Organisationen im Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit dem Al-Qaida-Netzwerk in Verbindung stehen (ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9), die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 242/2013 (ABl. L 75 vom 19.3.2013, S. 25) geändert worden ist[4] [Vom 30.01.2013 bis 16.04.2013: die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 1155/2012 (ABl. L 335 vom 7.12.2012, S. 40) geändert worden ist; Vom 14.06.2012 bis 29.01.2013: die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 403/2012 (ABl. L 124 vom 11.5.2012, S. 32) geändert worden ist; Bis 13.06.2012: die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 1081/2011 (ABI. L 280 vorn 27.10.2011, S. 17) geändert worden ist], und

3.

Personen, Gruppen und Organisationen in der Liste der natürlichen oder juristischen Personen, Vereinigungen oder Körperschaften nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 (ABl. L 344 vom 28.12.2011, S. 70) in der Fassung der Verordnung (EU) Nr. 1169/2012 des Rates vom 10. Dezember 2012 zur Durchführung des Artikels 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 542/2012 (ABl. L 337 vom 11.12.2012, S. 2). [5] [Vom 14.06.2012 bis 29.01.2013: in der Fassung der Verordnung (EU) Nr. 1375/2011 des Rates vom 22. Dezember 2011 zur Durchführung des Artikels 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 687/2011 (ABl. L 343 vom 23.12.2011, S. 10), die durch die Verordnung (EU) Nr. 213/2012 (ABl. L 74 vom 14.3.2012, S. 1) geändert worden ist.; Bis 13.06.2012: in der Fassung der Verordnung (EU) Nr. 687/2011 des Rates vom 18. Juli 2011 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus (ABl. L 188 vom 19.7.2011, S. 2), die zuletzt durch die Verordnung 1063/2011 (ABl. L 277 vom 22.10.2011, S. 1) geändert worden ist].

(2) Das Verbot gilt euch für Deutsche in fremden Wirtschsftsgebieten, die die genannten Güter zu in Absatz 1 genannten natürlichen oder juristischen Personen, Gruppen oder Organisationen verkaufen, ausführen oder ausführen lassen, durchführen oder durchführen lassen.

[1] § 69d geändert durch Dreiundneunzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 17.01.2012. Anzuwenden ab 25.01.2012.

[2] Geändert durch Vierundneunzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 07.06.2012. Anzuwenden ab 14.06.2012.

[3] Geändert durch Sechsundneunzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 15.04.2013. Anzuwenden ab 17.04.2013.

[4] Geändert durch Sechsundneunzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 15.04.2013. Anzuwenden ab 17.04.2013.

[5] Geändert durch Fünfundneunzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 21.01.2013. Anzuwenden ab 30.01.2013.