EuGH Beschluss vom 31.10.2006 - C-287/06, C-288/06, C-289/06, C-290/06, C-291/06, C-292/06

Entscheidungsstichwort (Thema)

Verbindung

Beteiligte

Deutsche Post

Deutsche Post AG

MDG Magdeburger Dienstleistungs- und Verwaltungs GmbH

Marketing Service Magdeburg GmbH

Vedat Deniz

Bundesrepublik Deutschland

Tenor

Die Rechtssachen C-287/06 bis C-292/06 werden zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren sowie zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.

Tatbestand

In der Rechtssache C-287/06

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht Köln (Deutschland) mit Beschluss vom 28. April 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2006, in dem Verfahren

Deutsche Post AG

gegen

Bundesrepublik Deutschland,

Beigeladene:

Firma Marketing Service Magdeburg GmbH,

in der Rechtssache C-288/06

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht Köln (Deutschland) mit Beschluss vom 28. April 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2006, in dem Verfahren

Deutsche Post AG

gegen

Bundesrepublik Deutschland,

Beigeladene:

Citipost Gesellschaft für Kurier- und Postdienstleistungen mbH,

in der Rechtssache C-289/06

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht Köln (Deutschland) mit Beschluss vom 28. April 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2006, in dem Verfahren

MDG Magdeburger Dienstleistungs- und Verwaltungs GmbH

gegen

Bundesrepublik Deutschland,

Beigeladene:

Deutsche Post AG,

in der Rechtssache C-290/06

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht Köln (Deutschland) mit Beschluss vom 28. April 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2006, in dem Verfahren

Marketing Service Magdeburg GmbH

gegen

Bundesrepublik Deutschland,

Beigeladene:

Deutsche Post AG,

in der Rechtssache C-291/06

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht Köln (Deutschland) mit Beschluss vom 28. April 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2006, in dem Verfahren

Deutsche Post AG

gegen

Bundesrepublik Deutschland,

Beigeladene:

MDG Magdeburger Dienstleistungs- und Verwaltungs GmbH,

und in der Rechtssache C-292/06

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht Köln (Deutschland) mit Beschluss vom 28. April 2006, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2006, in dem Verfahren

Vedat Deniz

gegen

Bundesrepublik Deutschland,

Beigeladene:

Deutsche Post AG,

erlässt

DER PRÄSIDENT DES GERICHTSHOFES

nach Anhörung des Generalanwalts M. Poiares Maduro

folgenden

Beschluss

Entscheidungsgründe

1 Die Vorabentscheidungsersuchen betreffen die Auslegung der Artikel 47 Absatz 2 EG und 95 EG sowie der Artikel 12 fünfter Gedankenstrich und 7 Absatz 1 der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität (ABl. 1998, L 15, S. 14).

2 Da die oben genannten Rechtssachen nach ihrem Gegenstand miteinander in Zusammenhang stehen, sind sie gemäß Artikel 43 der Verfahrensordnung zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren sowie zu gemeinsamer Entscheidung zu verbinden.

Unterschriften

Der Kanzler R. Grass, Der Präsident, V. Skouris

Fundstellen

Dokument-Index HI2046943