a) Allgemeine Verfahrensregeln
In den sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 1 FamFG, die zu den Familienstreitsachen zählen, sind für das Erkenntnisverfahren gemäß § 112 Nr. 3 Hs. 1, § 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG im Wesentlichen die Vorschriften der ZPO anzuwenden. Eine wichtige Bedeutung kommt hierbei der Verspätungsregelung des § 115 FamFG (siehe dazu unten das Beispiel unter V.) zu.
Für die in § 266 Abs. 2 FamFG aufgeführten Verfahren gelten die Grundsätze der freiwilligen Gerichtsbarkeit nach dem Allgemeinen Teil des FamFG in Buch 1.
b) Anwaltszwang
In sonstigen Familiensachen besteht in Verfahren nach § 266 Abs. 1 FamFG im Hauptsacheverfahren vor dem Amtsgericht stets Anwaltszwang, § 114 Abs. FamFG. Ausgenommen vom Anwaltszwang sind das Verfahrenskostenhilfeprüfungsverfahren, § 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG i.V.m. §§ 78 Abs. 5, 117 Abs. 1 Satz 1 Hs. 2 ZPO, das einstweilige Anordnungsverfahren, § 114 Abs. 4 Nr. 1 FamFG sowie die Erklärung, ein Gericht sei wegen der anderweitigen Anhängigkeit einer Ehesache nicht zuständig, § 268 Satz 2 FamFG i.V.m. § 281 Abs. 2 Satz 1 ZPO.
Das Verfahren in sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 2 FamFG können die Beteiligten ohne Anwalt selbst betreiben, § 10 Abs. 1 FamFG.
c) Verfahrenskostenhilfe
Verfahrenskostenhilfe für sonstige Familiensachen nach § 266 Abs. 1 FamFG kann nach § 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG i.V.m. §§ 114 ff. ZPO beantragt werden. Das weitere Verfahren, insbesondere die Anfechtung von Verfahrenskostenhilfebeschlüssen, richtet sich nach den §§ 127, 567 ff. ZPO.
In Verfahren der sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 2 FamFG gelten für die Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe über § 76 Abs. 1 FamFG die Vorschriften der ZPO, mithin die §§ 114 ff. ZPO entsprechend. Für die Anfechtung von Verfahrenskostenhilfebeschlüssen ordnet § 76 Abs. 2 FamFG abweichend von den §§ 58 ff. FamFG als Rechtsbehelf die sofortige Beschwerde entsprechend §§ 567 bis 572, 127 Abs. 2 bis 4 ZPO an.
d) Rechtsmittel
Sowohl bei den Familienstreitsachen nach § 266 Abs. 1 FamFG als auch den Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit nach § 266 Abs. 2 FamFG ist als Rechtsmittel die Beschwerde nach den §§ 58 ff. FamFG statthaft. In vermögensrechtlichen Angelegenheiten ist die Beschwerde gemäß § 61 Abs. 1 FamFG nur zulässig, wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes 600 EUR übersteigt oder das Gericht des ersten Rechtszugs die Beschwerde zugelassen hat, § 61 Abs. 2, 3 FamFG. Einzulegen ist die Beschwerde bei dem Gericht, dessen Entscheidung angefochten wird, § 64 Abs. 1 Satz 1 FamFG. Gleiches gilt für Anträge auf Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe für eine beabsichtigte Beschwerde, § 61 Abs. 1 Satz 2 FamFG. Die Beschwerdefrist beträgt gemäß § 63 Abs. 1 FamFG einen Monat.
Bei Verfahren in sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 1 FamFG sind anders als in Verfahren in sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 2 FamFG zusätzlich zu den vorgenannten Vorschriften die besonderen Voraussetzungen des § 117 FamFG zu beachten. Nach § 117 Abs. 1 FamFG muss die Beschwerde einen bestimmten Sachantrag und eine Begründung enthalten und innerhalb einer Frist von zwei Monaten nach der schriftlichen Bekanntgabe des Beschlusses beim Beschwerdegericht eingegangen sein.
e) Einstweiliger Rechtsschutz
Bei Verfahren in sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 1 FamFG kann eine einstweilige Anordnung in einem selbstständigen Verfahren gemäß § 119 Abs. 1 Satz 1 in Verbindung mit den §§ 49 bis 57 FamFG erwirkt werden. Das kommt insbesondere bei Herausgabe- und Überlassungsansprüchen in Betracht. Der Erlass von einstweiligen Verfügungen (§§ 935–942 ZPO) ist nicht statthaft.
In entsprechender Anwendung der §§ 916 bis 934 sowie §§ 943 bis 945 ZPO kann das Gericht in Familienstreitsachen einen Arrest anordnen, § 119 Abs. 2 FamFG. Arrestverfahren dienen im Bereich des § 266 FamFG zumeist zur Sicherung von Schadensersatzansprüchen.
In den sonstigen Familiensachen nach § 266 Abs. 2 FamFG ist einstweiliger Rechtsschutz nur in Form der einstweiligen Anordnung gemäß §§ 49 bis 57 FamFG statthaft.