Frankreich / 3. Verfahren bei einvernehmlicher gerichtlicher Scheidung

a) Scheidungsantrag, Ladung

Rz. 211

Bei der einvernehmlichen gerichtlichen Scheidung wird gem. Art. 1089 CPC ein gemeinsamer Scheidungsantrag beim Gericht eingereicht. Dabei ist anwaltliche Vertretung erforderlich, wobei sich die Ehegatten gem. Art. 250 Abs. 1 CC auf einen gemeinsamen Rechtsanwalt einigen können, was in der Praxis – insbesondere aus Kostengründen – in mehr als 90 % der einvernehmlichen gerichtlichen Scheidungen bisher der Fall war.

Rz. 212

Der Scheidungsantrag muss nach Art. 1090 Abs. 1 Nr. 1 CPC Namen und Vornamen, Berufe, Wohnort, Nationalität, Geburtsdatum jedes Ehegatten, Heiratsort und -datum und Angaben zu gemeinsamen Kindern enthalten. Ferner sind nach Art. 1090 Abs. 1 Nr. 2, 1075 CPC die Krankenkasse sowie die zuständigen Sozialversicherungsträger und Träger der Altersversorgung anzugeben. Aufzuführen ist ferner nach Art. 1090 Abs. 1 Nr. 3 CPC der Name des gemeinsamen bzw. des jeweils beauftragten Rechtsanwalts. Der Scheidungsantrag ist von beiden Ehegatten sowie dem Rechtsanwalt bzw. den Rechtsanwälten (Art. 1090 Abs. 2 CPC) zu unterschreiben. Als Anlage ist nach Art. 1091 CPC die geschlossene Scheidungsvereinbarung beizufügen sowie bei Vorhandensein minderjähriger gemeinschaftlicher Kinder das Formular, durch das diese über ihr Recht, durch den Familienrichter angehört zu werden, informiert wurden und in dem diese auf ihrem Recht auf Anhörung bestanden haben.

Rz. 213

Nach Art. 1092 CC werden nach Anhörung der Kinder die Ehegatten durch den Richter durch einfachen Brief mit einer Frist von mindestens 15 Tagen zum Gericht vorgeladen.

b) Scheidungstermin

Rz. 214

Im Termin selbst wird nach Art. 250 CC, 1099 CPC die Scheidung durch die Anwälte der Parteien oder den gemeinsam gewählten Anwalt erläutert. Der Richter bespricht anschließend die Scheidung mit jedem Ehegatten einzeln und dann mit ihnen gemeinsam. Anschließend werden der oder die Anwälte zur Verhandlung zugezogen. Der Richter hat dabei insbesondere zu erforschen, ob die Scheidung dem freien Willen der Ehegatten entspricht, er hat ferner über die Scheidungsfolgen zu belehren (Art. 1099 Abs. 1 CPC).

c) Scheidungsurteil

Rz. 215

Liegen die Scheidungsvoraussetzungen vor, genehmigt der Richter gem. Art. 250–1 CC, 1099 Abs. 3 CPC in der Regel im selben Termin die Scheidungsvereinbarung und spricht die Scheidung aus. Nach Art. 1099 Abs. 2 CC kann der Richter mit Einverständnis der Ehegatten und der beteiligten Rechtsanwälte die Scheidungsvereinbarung im Termin abändern, wenn diese nach seiner Auffassung die Interessen eines Ehegatten oder der Kinder nicht ausreichend berücksichtigt.

d) Ablehnung der Scheidung, weiteres Verfahren

Rz. 216

Genehmigt der Richter die Scheidungsvereinbarung nicht, lehnt er nach Art. 1100 Abs. 1 CPC durch Verfügung den Ausspruch der Scheidung ab. Eine neue Scheidungsvereinbarung muss nach Art. 250–2 Abs. 2 CC innerhalb von sechs Monaten vorgelegt werden. Hierüber sind die Ehegatten nach Art. 1100 Abs. 2 CPC in der richterlichen Verfügung zu belehren. Die Verfügung hat ferner aufzuführen, unter welchen Voraussetzungen der Richter die Scheidung auszusprechen beabsichtigt. Wird keine neue Scheidungsvereinbarung vorgelegt oder auch die zweite vom Richter nicht genehmigt, ist das Scheidungsverfahren nach Art. 250–3 CC, 1101 CPC hinfällig.

Rz. 217

Im Einverständnis mit den Ehegatten kann der Richter i.Ü. vorläufige Maßnahmen nach Art. 250–2 Abs. 1, 254, 255 CC (siehe Rdn 226) ergreifen, sofern diese nicht den Interessen von Kindern widersprechen.