Italien / 1. Testamentsformen

Rz. 96

Das Gesetz unterscheidet zwischen ordentlichen und außerordentlichen Testamenten. Ordentliche Testamentsformen sind das eigenhändige und das in notarieller Form errichtete Testament.^[147]

Rz. 97

Das eigenhändige Testament (testamento olografo) ist vom Erblasser komplett eigenhändig zu schreiben und zu unterschreiben. Es muss auch datiert sein; fehlt das Datum, ist es aber nicht ipso iure nichtig, sondern lediglich anfechtbar (Art. 606 Abs. 2 c.c.). Einfügungen von fremder Hand machen das Testament unwirksam.^[148] Ist es nicht mehr auffindbar, ist eine Rekonstruktion durch Nachweis von Inhalt und formwirksamer Errichtung möglich.^[149]

Rz. 98

Beim in notarieller Form errichteten Testament sind zwei Formen, das öffentliche und das geheime Testament, zu unterscheiden: Das öffentliche Testament (Art. 603 c.c.) wird vom Notar in Gegenwart von zwei Zeugen aufgenommen,^[150] während beim geheimen Testament das eigenhändige Testament des Erblassers bei einem Notar in einem versiegelten Umschlag hinterlegt wird (Art. 604, 605 c.c.). Notarielle Testamente sind vom Notar an das Testamentsregister beim Uffizio Centrale degli Archivi Notarili zu übermitteln.

Rz. 99

Außerordentliche Testamente, die nur eine begrenzte Geltungsdauer von drei Monaten ab Beendigung der Ausnahmesituation haben (Art. 610 Abs. 1, 616 Abs. 1, 618 Abs. 2 c.c.), sind das allgemeine Nottestament, das Militär-, das See- und das Luftfahrttestament (Art. 609, 611–618 c.c.).^[151]

Rz. 100

Der Erblasser muss testierfähig sein. Nach Art. 591 c.c. sind Minderjährige, Entmündigte und Handlungsunfähige nicht testierfähig.^[152] Nach italienischem Recht gibt es also für Minderjährige noch keine Möglichkeit, ein Testament zu errichten. Nach dem neuen Betreuungsgesetz vom 2004, N. 6 hat nach einigen Stimmen in der Lehre das Gericht bei Anordnung der Betreuung die Möglichkeit, einem Betreuten auch die Testierfähigkeit zu entziehen.^[153]

Rz. 101

Zu absoluter Nichtigkeit von Testamenten führen insbesondere der Mangel der Eigenhändigkeit und die fehlende Unterschrift,^[154] während folgende Verstöße (relative Nichtigkeit) das Testament nur mittels einer innerhalb von fünf Jahren zu erhebenden azione di annullamento vernichtbar machen:^[155] z.B. fehlende Testierfähigkeit (Art. 591 c.c.),^[156] andere Formfehler (Art. 606 Abs. 2 c.c.)^[157] sowie Willensmängel wie Irrtum, Zwang oder arglistige Täuschung^[158] (Art. 624, 625 c.c.).^[159] Die Nichtigkeit einer testamentarischen Verfügung – worauf auch immer sie beruht^[160] – kann nicht derjenige geltend machen, der nach dem Tode des Erblassers die Verfügung bestätigt oder freiwillig ausgeführt hat, obgleich ihm die Nichtigkeit bekannt war (Art. 590 c.c.).

[147] Kein richtiges Testament stellt dagegen das mit dem G. Nr. 219/2017 eingeführte testamento biologico oder biotestamento dar. Dabei handelt es sich um kein Geschäft mortis causa/von Todes wegen, sondern um (antizipierte) Patientenverfügungen oder disposizioni anticipate di trattamento (D.A.T.), die für den Fall getroffen werden können, dass der Verfügende in der Zukunft nicht mehr in der Lage ist, über die Einleitung bzw. Weiterführung einer Behandlung selbst zu entscheiden. Mehr dazu Baldini, L. n. 219/2017 e Disposizioni anticipate di trattamento (DAT), Fam. e dir., 2018, S. 803 ff.; Zatti, Spunti per la lettura della legge sul consenso informato e DAT, Nuova giur. civ. comm., 2018, II, S. 247 ff.; Castelli, Italien: Neues Gesetz zu Patientenverfügungen, ZEV 2018, 326.

[148] Reiß, Internationales Erbrecht Italien, Rn 277. Vgl. Cass. 15/12307 und Cass. 18/18363, wonach derjenige, der die Echtheit eines eigenhändigen Testaments bestreiten will, eine negative Feststellungsklage bezüglich der Herkunft desselben erheben soll. Ihn trifft auch die Beweislast. Siehe dazu Castelli, ZEV 2015, 575.

[149] Hausmann/Trabucchi, in: Hausmann, Italien Grdz. Rn 259; Reiß, Internationales Erbrecht Italien, Rn 221.

[150] Vgl. Art. 603 Abs. 4 c.c. i.V.m. Art. 56 und 57 Notariatsgesetz für Taube, Stumme und Leseunfähige; Art. 54 und 55 Notariatsgesetz für der italienischen Sprache Unkundige. Vgl. Hausmann/Trabucchi, in: Hausmann, Italien Grdz. Rn 267.

[151] Vgl. dazu Hausmann/Trabucchi, in: Hausmann, Italien Grdz. Rn 273 ff.

[152] Bloße alters- oder krankheitsbedingte Einschränkungen der geistigen Fähigkeiten reichen nicht aus (Cass. 10/9081).

[153] Vgl. Malavasi, L’amministrazione di sostegno: le linee di fondo, Notariato 2004, S. 328; Bonilini, La capacità di testare e di donare del beneficiario dell’amministrazione di sostegno Fam. Pers. Succ. 2005, S. 9.

[154] Reiß, Internationales Erbrecht Italien, Rn 217; weitere Fallgruppen bei Hausmann/Trabucchi, in: Hausmann, Italien Grdz. Rn 298 sowie bei Reiß, Internationales Erbrecht Italien, Rn 267.

[155] Die Fünfjahresfrist beginnt ab Ausführung der Verfügung (Art. 606 Abs. 2 S. 2 c.c.), d.h. Bestätigung, freiwillige Ausführung (Art. 590 c.c.) bzw. Veröffentlichung des Testaments (Art. 620 c.c.); gemäß Cass. 12/9466 kann es sich auch um eine teilweis...