Verfahrensgang
LG Kiel (Beschluss vom 03.11.2008; Aktenzeichen 7 O 9/08) |
Nachgehend
Tenor
Auf die Beschwerde des Antragsgegners wird der Beschluss vom 3.11. 2008 unter Zurückweisung des Rechtsmittels im Übrigen teilweise geändert und wie folgt neu gefasst:
Der vor dem Bezirksgericht Purkersdorf/Österreich am 16.9.2003 geschlossene Teilvergleich - AZ: 1C 53/03p-12 - ist mit der Vollstreckungsklausel zu versehen, soweit er lautet:
Der Antragsgegner hat dem Antragsteller für den Monat September 2005 am Monatsersten noch Unterhalt i.H.v. 100 EUR zu zahlen.
Ferner ist das Urteil des Bezirksgerichts Purkersdorf/Österreich vom 30.12.2005 - AZ: 1C 53/03p-45 - mit der Vollstreckungsklausel zu versehen, soweit es lautet:
Der Antragsgegner hat dem Antragsteller über den aus dem Teilvergleich vom 16.9.2003 geschuldeten Unterhalt von 200 EUR monatlich hinaus jeweils an jedem Monatsersten für die Zeit vom 1.10.2003 bis zum 31.12.2003 monatlichen Unterhalt i.H.v. 130,30 EUR, für die Zeit vom 1.1.2004 bis zum 31.12.2004 monatlichen Unterhalt i.H.v. 155,30 EUR und für die Zeit vom 1.1.2005 bis zum 30.9.2005 monatlichen Unterhalt i.H.v. 280,30 EUR zu zahlen.
Ferner ist das Urteil des LG St. Pölten/Österreich vom 30.6.2006 - AZ: 1C 53/03p-67 - mit der Vollstreckungsklausel zu versehen, soweit es lautet:
Der Antragsgegner hat dem Antragsteller Unterhaltsrückstand i.H.v. 6.705,21 EUR zu zahlen sowie 4 % jährlicher Zinsen je aus 152,73 EUR von 1.5.2000 bis 31.5.2000, 305,46 EUR von 1.6.2000 bis 30.6.2000, 458,19 EUR von 1.7.2000 bis 31.7.2000, 610,92 EUR von 1.8.2000 bis 31.3.2000, 763,65 EUR von 1.9.2000 bis 30.9.2000, 916,38 EUR von 1.10.2000 bis 31.10.2000. 1,069,11 EUR von 1.11.2000 bis 30.11.2000; 1.221,34 EUR von 1,12.2000 bis 31.12.2000, 1.374,57 EUR von 1.1.2001 bis 31.1.2001, 1.527,30 EUR von 1.2.2001 bis 29.2.2001, 1.680.03 EUR von 1.3.2001 bis 31.3.2001, 1.832,76 EUR von 1.4.2001 bis 30.4.2001, 1.985,49 EUR von 1.5.2001 bis 31.5.2001, 2.138,22 EUR von 1.6.2001 bis 30.6.2001, 2.290,95 EUR von 1.7.2001 bis 31.7.2001, 2.443,68 EUR von 1.8.2001 bis 31.8.2001, 2.596,41 EUR von 1.9.2001 bis 30.9.2001, 2.749,14 EUR von 1.10.2001 bis 31.10.2001, 2.901,87 EUR von 1.11.2001 bis 30.11.2001, 3.054,60 EUR von 1.12.2001 bis 31.12.2001, 3.207,33 EUR von 1.1.2002 bis 31.1.2002, 3.360,06 EUR von 1.2.2002 bis 28.2.2002, 3.512,79 EUR von 1.3.2002 bis 31.3.2002, 3.665,52 EUR von 1,4.2002 bis 30.4.2002. 3.818,25 EUR von 1,5.2002 bis 31.5.2002, 3.970,98 EUR von 1.6.2002 bis 30.6.2002, 4.123,71 EUR von 1.7,2002 bis 31.7.2002, 4.276,44 EUR von 1.8.2002 bis 31.8,2002, 4.691,25 EUR von 1.9.2002 bis 30.9.2002, 5.171,58 EUR von 1.10.2002 bis 31.10.2002, 5.651,91 EUR von 1.11.2002 bis 30.11,2002, 6.132,34 EUR von 1.12.2002 bis 31.12.2002, 6.462,57 EUR von 1.1.2003 bis 31.1.2003, 6.792,90 EUR - von 1.2.2003 bis 28.2.2003, 7.123,23 EUR von 1.3.2003 bis 31.3.2003, 7.453,56 EUR von 1.4.2003 bis 30,4.2004, 7.783,89 EUR von 1.5.2003 bis 31.5.2003, 8.114,22 EUR von 1.6.2003 bis 30.6.2003, 8.444,55 EUR von 1.7.2003 bis 31.7.2003, 8.774,88 von 1.8.2003 bis 31.8.2003, 9.105,21 EUR von 1.9.2003 bis 30.9.2003.
Von den Kosten des Vollstreckbarerklärungsverfahrens in beiden Rechtszügen tragen der Antragsgegner 62 % und der Antragsteller 38 %.
Dem Antragsteller wird für das Beschwerdeverfahren Prozesskostenhilfe unter Beiordnung von Rechtsanwältin ... in ...bewilligt.
Gründe
I. Der Antragsteller hat mit dem Antragsgegner am 16.9.2003 vor dem Bezirksgericht Purkersdorf/Österreich - 1 C 53/03 - einen Teilvergleich (Bl. 38) geschlossen, wonach sich der Antragsgegner verpflichtete, an den Antragsteller einen Betrag von 2.400 EUR bis zum 15.10.2003 sowie weiteren laufenden Unterhalt ab dem 1.10.2003 von 200 EUR monatlich an jedem Monatsersten im Vorhinein zu zahlen.
Zu Ziff. II.2. des Urteils des Bezirksgericht Purkersdorf - 1 C 53/03 - vom 30.12.2005 (Bl. 25) ist der Antragsgegner verurteilt worden, an den Antragsteller zusätzlich zu den Vergleichsbeträgen einen Unterhaltsbeitrag von monatlich je 130,30 EUR monatlich vom 1.10.2003 bis zum 31.12.2003, von monatlich 155,30 EUR vom 1.1.2004 bis zum 31.12.2004 und von monatlich 280,30 EUR ab dem 1.1.2005 jeweils zum Monatsersten längstens bis zur Selbsterhaltungsfähigkeit im Vorhinein zu zahlen. Die Entscheidung, die in der Berufungsinstanz vom Landesgericht St. Polten - 23 R 96/06 - mit Urteil vom 30.6.2006 (Bl. 13) insoweit bestätigt worden ist, ist im Revisionsrechtzug durch rechtskräftiges Teilurteil des Obersten Gerichtshofs der Republik Österreich - 9 Ob 121/06 - vom 15.11.2006 (Bl. 5) teilweise, nämlich in Ansehung der Unterhaltszahlungspflicht über den September 2005 (den Monat der Vollendung des 21. Lebensjahrs des Antragstellers) hinaus, aufgehoben worden.
Zu Ziff. II.1 des Urteils des Bezirksgerichts Purkersdorf - 1 C 53/03 - vom 30.12.2005 ist der Antragsgegner weiter zur Zahlung rückständigen Unterhalts von 8.148.59 EUR nebst 4 % gestaffelter Zinsen verurtei...
Dieser Inhalt ist unter anderem im Deutsches Anwalt Office Premium enthalten. Sie wollen mehr?
Jetzt kostenlos 4 Wochen testen