I. Anwendung des § 612 Abs. 2 BGB
Rz. 58
Beauftragt der Anwalt Personen, die nicht dem Anwendungsbereich des § 5 unterfallen, so kann er insoweit nicht nach dem RVG abrechnen. Nach einem Teil der Rechtsprechung soll im Umkehrschluss aus § 5 sogar zu folgern sein, dass insoweit überhaupt keine Vergütung verlangt werden könne. Dies ist jedoch unzutreffend. Sinn und Zweck des § 5 ist es lediglich, positiv festzustellen, dass der Anwalt für die Einschaltung der dort genannten Personen die volle gesetzliche Vergütung nach dem RVG erhält. Eine negative Regelung dergestalt, dass im Übrigen jegliche Vergütungsansprüche ausgeschlossen und als allgemeine Geschäftskosten (VV Vorb. 7 Abs. 1) anzusehen seien, lässt sich der Vorschrift nicht entnehmen. Es gilt nach überwiegender Ansicht insoweit vielmehr § 612 Abs. 2 BGB, wonach dem Anwalt eine angemessene Vergütung zusteht.
Rz. 59
Zu beachten ist jedoch, dass bei der Vertretung durch andere Personen Überschneidungen auftreten können, so dass der Anwalt zumindest noch teilweise nach den gesetzlichen Gebühren abrechnen kann. Es ist jeweils zu prüfen, wie weit der Anwalt den Gebührentatbestand noch selbst erfüllt hat; so weit kann er die gesetzliche Vergütung verlangen, nur im Übrigen muss er nach § 612 Abs. 2 BGB abrechnen.
Beispiel: Der Anwalt wird in einer Strafsache vor dem AG mit der Verteidigung beauftragt. Im vorbereitenden Verfahren gibt er eine Einlassung gegenüber der Staatsanwaltschaft ab. Nach Eröffnung des Hauptverfahrens wendet er sich mit einem weiteren Schriftsatz an das Gericht. Die Vertretung in der Hauptverhandlung überlässt er einem Referendar, der sich nicht in der Anwaltsstation befindet.
Für die Tätigkeit im vorbereitenden Verfahren erhält der Anwalt zunächst die Grundgebühr (VV 4100) sowie eine Gebühr nach VV 4104, da ausschließlich er hier tätig war.
Im gerichtlichen Verfahren war der Anwalt außerhalb der Hauptverhandlung tätig, so dass er hier zunächst einmal die Verfahrensgebühr nach VV 4106 erhält. Nur im Hauptverhandlungstermin selbst war der Referendar tätig, so dass der Anwalt nicht nach VV 4108 abrechnen kann. Nur diese Tätigkeit, also lediglich die Wahrnehmung des Hauptverhandlungstermins, richtet sich nach § 612 Abs. 2 BGB. Eine Abrechnung (ausgehend jeweils von einer Mittelgebühr) hätte dann wie folgt auszusehen, wobei von einem angemessenen Honorar nach § 612 Abs. 2 BGB für den Referendar in Höhe von 150 EUR ausgegangen werden soll:
I. Vorverfahren
| 1. |
Grundgebühr, VV 4100 |
220,00 EUR |
| 2. |
Verfahrensgebühr, VV 4104 |
182,50 EUR |
| 3. |
Postentgeltpauschale, VV 7002 |
20,00 EUR |
II. Gerichtliches Verfahren
| 1. |
Verfahrensgebühr, VV 4106 |
|
182,50 EUR |
| 2. |
Vergütung für die Vertretung in der Hauptverhandlung, § 612 Abs. 2 BGB |
|
182,50 EUR |
| 3. |
Postentgeltpauschale, VV 7002 |
|
20,00 EUR |
| |
Zwischensumme |
807,50 EUR |
|
| 4. |
19 % Umsatzsteuer, VV 7008 |
|
153,43 EUR |
| Gesamt |
|
960,93 EUR |
II. Höhe der Vergütung
Rz. 60
Die Rechtsprechung zur Höhe der Vergütung, die der Anwalt bei Einschaltung von nicht in § 5 genannten Hilfspersonen verlangen kann, ist uneinheitlich und reicht von "nichts" bis zu den vollen Gebühren eines Rechtsanwalts. Neue Rechtsprechung zur Höhe der angemessenen Vergütung gibt es kaum. Im Wesentlichen kann nur auf ältere Entscheidungen – überwiegend zur BRAGO – zurückgegriffen werden. Im Einzelnen werden folgende Vergütungen von der Rechtsprechung zugebilligt:
Rz. 61
Büroangestellte:
Rz. 62
Bürovorsteher:
| ▪ |
keine Vergütung |
| ▪ |
keine Vergütung, sondern nur Auslagenersatz |
| ▪ |
1/3 der gesetzlichen Vergütung für Terminswahrnehmung im Zivilprozess |
| ▪ |
35 % der gesetzlichen Vergütung für Terminswahrnehmung im Zivilprozess |
| ▪ |
35 % der gesetzlichen Vergütung für Terminswahrnehmung und Vergleich im Zivilprozess |
| ▪ |
35 % der gesetzlichen Vergütung für Besprechung mit Gegner, mindestens aber eine 3/10-Gebühr |
| ▪ |
35 % der gesetzlichen Vergütung für Besprechung mit dem Versicherer in einer Verkehrsunfallsache |
| ▪ |
ebenso Mümmler, der grundsätzlich 35 % der gesetzlichen Vergütung für den Bürovorsteher für angemessen hält |
| ▪ |
voller Betrag der gesetzlichen Vergütung bei Regulierung einer Verkehrsunfallsache |
| ▪ |
ist der Bürovorsteher mit einer Unfallschadensregulierung befasst, für die das Regulierungsabkommen zwischen DAV und GdV noch gilt ("DAV-Abkommen"), sind die vollen Pauschsätze vom gegnerischen Versicherer zu erstatten. Durch die Pauschsätze soll jeglichem Streit über die Höhe der zu ersetzenden Gebühren vorgebeugt werden. Dem würde es widersprechen, bei der in der Praxis üblichen Einschaltung von Hilfspersonen über die Höhe der nach § 612 Abs. 2 BGB zu bemessenden Vergütung zu streiten. |
Rz. 63
Freier Mitarbeiter:
| ▪ |
Vergütung entsprechend § 9 JVEG (vormals § 3 ZSEG) für einen Professor an einer Fachhochschule. |
Rz. 64
Rechtsbeistand (sofern nicht § 5 für anwendbar gehalten wird, vgl. Rdn 43):
| ▪ |
2/3 der gesetzlichen Vergütung für Tei... |