Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit in Ziv ... / ANHANG I

Die innerstaatlichen Zuständigkeitsvorschriften im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 2 des Übereinkommens sind folgende:

• in Belgien: Artikel 5 bis 14 des Gesetzes vom 16. Juli 2004 über Internationales Privatrecht,
• in Bulgarien: Artikel 4 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzbuchs über Internationales Privatrecht,
• in der Tschechischen Republik: Artikel 86 des Gesetzes Nr. 99/1963 Slg., Zivilprozessordnung ("občanský soudní řád"), in geänderter Fassung,
• in Dänemark: Artikel 246 Absätze 2 und 3 der Prozessordnung ("Lov om rettens pleje"),
• in Deutschland: § 23 der Zivilprozessordnung,
• in Estland: Artikel 86 der Zivilprozessordnung ("tsiviilkohtumenetluse seadustik"),
• in Griechenland: Artikel 40 der Zivilprozessordnung ("Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας"),
• in Frankreich: Artikel 14 und 15 des Zivilgesetzbuches ("Code civil"),
• in Island: Artikel 32 Absatz 4 der Zivilprozessordnung ("Lög um meðferð einkamála nr. 91/1991"),
• in Irland: Vorschriften, nach denen die Zuständigkeit durch Zustellung eines verfahrenseinleitenden Schriftstücks an den Beklagten während dessen vorübergehender Anwesenheit in Irland begründet wird,
• in Italien: Artikel 3 und 4 des Gesetzes Nr. 218 vom 31. Mai 1995,
• in Zypern: Abschnitt 21 Absatz 2 des Gerichtsgesetzes Nr. 14 von 1960 in geänderter Fassung,
• in Lettland: Abschnitt 27 und Abschnitt 28 Absätze 3, 5, 6 und 9 der Zivilprozessordnung ("Civilprocesa likums"),
• in Litauen: Artikel 31 der Zivilprozessordnung ("Civilinio proceso kodeksas"),
• in Luxemburg: Artikel 14 und 15 des Zivilgesetzbuches ("Code civil"),
• in Ungarn: Artikel 57 der Gesetzesverordnung Nr. 13 von 1979 über Internationales Privatrecht ("a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejű rendelet"),
• in Malta: Artikel 742, 743 und 744 der Gerichtsverfassungs- und Zivilprozessordnung – Kap. 12 ("Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili – Kap. 12") und Artikel 549 des Handelsgesetzbuches – Kap. 13 ("Kodiċi talkummerċ – Kap. 13"),
• in Norwegen: Abschnitt 4-3 Absatz 2 Satz 2 der Prozessordnung ("tvisteloven"),
• in Österreich: § 99 der Jurisdiktionsnorm,
• in Polen: Artikel 1103 Absatz 4 der Zivilprozessordnung ("Kodeks postępowania cywilnego"),
• in Portugal: Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe b der Zivilprozessordnung ("Código de Processo Civil"), insofern als nach diesem Artikel ein exorbitanter Gerichtsstand begründet werden kann – zum Beispiel ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem sich die Zweigniederlassung, Agentur oder sonstige Niederlassung befindet (sofern sie sich in Portugal befindet), wenn die (im Ausland befindliche) Hauptverwaltung Zustellungsadressat ist –, und Artikel 10 der Arbeitsprozessordnung ("Código de Processo do Trabalho"), insofern als nach diesem Artikel ein exorbitanter Gerichtsstand begründet werden kann – zum Beispiel ist in einem Verfahren, das ein Arbeitnehmer in Bezug auf einen individuellen Arbeitsvertrag gegen einen Arbeitgeber angestrengt hat, das Gericht des Ortes zuständig, an dem der Kläger seinen Wohnsitz hat,
• in Rumänien: die Artikel 148 bis 157 des Gesetzes Nr. 105/1992 über Beziehungen, die dem Internationalen Privatrecht unterfallen,
• in Slowenien: Artikel 48 Absatz 2 des Gesetzes über Internationales Privat- und Zivilprozessrecht ("Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku") in Bezug auf Artikel 47 Absatz 2 der Zivilprozessordnung ("Zakon o pravdnem postopku") und Artikel 58 des Gesetzes über Internationales Privat- und Zivilprozessrecht ("Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku") in Bezug auf Artikel 59 der Zivilprozessordnung ("Zakon o pravdnem postopku"),
• in der Slowakei: die Artikel 37 bis 37 e des Gesetzes Nr. 97/1963 über Internationales Privatrecht und die entsprechenden Verfahrensvorschriften,
• in der Schweiz: Artikel 4 des Bundesgesetzes über das internationale Privatrecht ("Gerichtsstand des Arrestortes/for du lieu du séquestre/foro del luogo del sequestro"),
• in Finnland: Kapitel 10 § 18 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 der Prozessordnung ("oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken"),
• in Schweden: Kapitel 10 § 3 Absatz 1 Satz 1 der Prozessordnung ("rättegångsbalken"),

• im Vereinigten Königreich: Vorschriften, nach denen die Zuständigkeit begründet wird durch:

  1. die Zustellung eines verfahrenseinleitenden Schriftstücks an den Beklagten während dessen vorübergehender Anwesenheit im Vereinigten Königreich,
  2. das Vorhandensein von Vermögenswerten des Beklagten im Vereinigten Königreich oder
  3. die Beschlagnahme von Vermögenswerten im Vereinigten Königreich durch den Kläger.