1. EU-Regelung
Wenn jemand in Deutschland einen Erbschein beantragt, werden neben dem Antragsteller andere Beteiligte nur beschränkt hinzugezogen (vgl. § 345 Abs. 1 FamFG); eine Veröffentlichung des Antrags etwa im eBAnz erfolgt nicht, obwohl die Existenz anderer Testamente denkbar ist. Anders ist es theoretisch beim Europäischen Nachlasszeugnis. Wer ein solches Zeugnis beantragt, soll ein umfangreiches Formular ausfüllen und beim Nachlassgericht einreichen. Art. 66 Abs. 4 EU-ErbVO bestimmt sodann: Die Ausstellungsbehörde (= Nachlassgericht) "unternimmt alle erforderlichen Schritte, um die Berechtigten von der Beantragung eines Zeugnisses zu unterrichten. Sie hört, falls dies für die Feststellung des zu bescheinigenden Sachverhalts erforderlich ist, jeden Beteiligten, Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter und gibt durch öffentliche Bekanntmachung anderen möglichen Berechtigten Gelegenheit, ihre Rechte geltend zu machen." Beteiligte sind anscheinend nur für die Sachverhaltsfeststellung zu hören; "Berechtigte" sind zu unterrichten, an "mögliche Berechtigte" ist öffentlich bekanntzumachen. Wer das ist, ist unklar. Im deutschen Recht gibt es sie nicht; wir hören z.B. keine Gläubiger oder Schuldner des Erblassers bei der Klärung des Erbrechts an, auch nicht das Erbschaftsteuerfinanzamt, die Gemeinde oder die Nachbarn, obwohl sie daran interessiert sind, wer der Erbe ist. Die Begriffe "Beteiligter" und "Berechtigter" überlagern sich vermutlich.
2. Ausführung im IntErbRVG
Für das deutsche Recht führt § 35 Abs. 3 IntErbRVG aus: "Für die Unterrichtung der Berechtigten durch öffentliche Bekanntmachung nach Artikel 66 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 gelten die §§ 435 bis 437 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit entsprechend". Das bringt keine Klarstellung.
3. Handhabung im eBAnz
Wenn der Erblasser in Deutschland stirbt und Vermögen in Deutschland sowie ein Ferienhaus in Spanien hinterlässt, ist natürlich denkbar, dass er irgendwann eine Spanierin (oder sonst jemanden) in einem Testament bedacht hat; wenn es dafür keine Anhaltspunkte gibt, bleibt es wie auch andere theoretischen Möglichkeiten außer Betracht, der ENZ-Antrag der deutschen Erben wird nicht im eBAnz veröffentlicht.
Will man eine Bekanntmachung im eBAnz nachlesen, dann fragt sich, welche "Suche" man eingeben soll: unter "IntErbRVG" findet man nur einen ENZ-Antrag, unter "Nachlasszeugnis" oder "Europäisches Nachlasszeugnis" für 2019 nur eine Handvoll Anträge. Angegeben wird im eBAnz der Erblasser und der Antragsteller; teils wird angeben, ob gesetzliche oder testamentarische Erbfolge vorliegt, nie wird eine längere als die gesetzliche Mindestfrist von sechs Wochen (§ 437 FamFG) gewährt, manchmal wird der genaue Antrag nicht wiedergegeben. Einmal ist der Reinnachlass angegeben, einmal wird (fälschlich) eine Beschwerdebelehrung für die Bekanntmachung erteilt. Faktisch wird Art. 66 EuErbVO von den Nachlassgerichten ausgehebelt, denn bei 3.000 bis 6.000 ENZ, die in Deutschland jährlich ausgestellt werden, kann es nicht sein, dass so selten ein Auslandsbezug hinsichtlich der Erbfolge vorliegt, dass die Zahl der Bekanntmachungen im eBAnz nahe bei null liegen kann.