zfs 02/2008, Das Angehörigenschmerzensgeld – Systembruch ... / a) Ausgangslage

Wie bereits ausgeführt wurde, waren die Väter des BGB sowohl bei der Zubilligung von Schmerzensgeld als auch hinsichtlich des Angehörigen-Schadensersatzes zurückhaltend. Die Gründe hierfür lagen offensichtlich in den damaligen Lebensumständen.

Es war die Zeit der ausklingenden industriellen Revolution. Ständig gab es neue Erfindungen, Eisenbahn, Pkw, Elektrizität. Allen Erfindungen war zweierlei gemeinsam: Die meisten waren – im Nachhinein betrachtet – bei richtiger, i.S.d. Erfinders erfolgender Anwendung für die Menschheit ein großer Gewinn. Andererseits bargen alle derartigen Erfindungen Gefahrenpotentiale, die für den seinerzeitigen Bürger unvorstellbar waren, für viele geradezu bedrohlich sein mussten.

Die Erfinder von damals waren aber in der Vorstellungswelt ihrer Zeit nicht das Drohpotential, das Forscher genmanipulierter Pflanzen in den Augen mancher heutigen Zeitgenossen sind. Sie waren Helden, die die Sache selbst, ihre Zeit – und in den Augen vieler auch ihr Vaterland – entscheidend nach vorn brachten. Sie sollten nicht durch Schmerzensgeldverpflichtungen für Fehler, die jedem Erfinder passieren können, in geradezu existenzbedrohender Art zur Rechenschaft gezogen werden.

Auf diese Vorgabe reagierten auch die Väter des BGB. Ausgehend von dem seinerzeitigen Grundsatz, dass das Schmerzensgeld seinen Ansatz in seiner Straffunktion hat,^[28] gewährten sie den Erfindern einen gewissen Schutz davor, das jeder anfängliche Entwicklungsfehler zu ruinösen Schadensersatzpflichten führen könnte. Es sollte vermieden werden, dass Forschungen im Ausland umgesetzt würden.

Ein eherner Grundsatz des Ur-BGB war also, dass zu ersetzender Schaden stets und in aller Regel Vermögensschaden sein sollte; es sei denn, das Gesetz sah Ausnahmen ausdrücklich vor.

Die Motive nehmen zur Begründung eines daneben zuzusprechenden Schmerzensgeldes auf den seinerzeitigen § 231 StGB Bezug, der bei Körperverletzungen auf Verlangen des Verletzten neben der Strafe auch eine Wiedergutmachung vorsah.^[29] Diese Regelung sei die gesetzgeberische Anerkennung, dass insbesondere bei Körperverletzungen ein Bedürfnis bestehe, von dem Grundsatz einer Kompensation lediglich von Vermögensschäden abzuweichen.^[30]

Die Motive streichen an dieser Stelle weiter heraus,^[31] dass durch das Schmerzensgeld – namentlich bei körperlichen Entstellungen – auch die verminderten Aussichten der Verletzten auf ein besseres Fortkommen oder auf Versorgung kompensiert werden sollen.

Wie weit die seinerzeitige Vorstellung ging, kann aus dem ursprünglichen § 847 Abs. 2 BGB abgeleitet werden, der den Schmerzensgeldanspruch einer nicht verheirateten Frau nach erzwungenem oder "erschlichenem" außerehelichen Beischlaf vorsah. Namentlich die dadurch verminderten Heiratsaussichten waren, so ausdrücklich die Motive, ein Grund für die Einführung von Schmerzensgeld; ähnlich dem "Kranzgeld" des § 1300 BGB bei aufgelöster Verlobung.

[28] So auch Hacks u.a., Schmerzensgeldbeträge, 2. Aufl. S. 11.

[29] Wortlaut: "In allen Fällen der Körperverletzung kann auf Verlangen des Verletzten neben der Strafe auf eine an denselben zu erlegende Buße erkannt werden. Eine erkannte Buße schließt die Geltendmachung eines weiteren Entschädigungsanspruchs aus. Für diese Buße haften die zu derselben Verurteilten als Gesamtschuldner."

[30] Motive § 728 S. 800.

[31] Zu § 728 S. 800.