(Die im Anhang angegebenen Werte sind Beleuchtungsstärken auf der Bezugsfläche der Sehaufgabe, die horizontal, vertikal oder geneigt sein kann. Auf die Regelungen des Abschnitts 6.2 Absatz 1 für bestehende Beleuchtungseinrichtungen wird verwiesen.)
|
Tätigkeiten, Arbeitsplätze, Arbeitsräume und Bereiche |
Mindestwert der Beleuchtungsstärke E (in lx) |
Mindestwert Farbwiedergabeindex Ra |
Bemerkungen |
1 Verkehrswege |
1.1 |
Verkehrsflächen und Flure ohne Fahrzeugverkehr |
50 |
40 |
In Hotels ist während der Nacht ein geringeres Niveau nach einer Gefährdungsbeurteilung zulässig. |
1.1a |
Verkehrsflächen und Flure ohne Fahrzeugverkehr im Bereich von Absätzen und Stufen |
100 |
40 |
1.2 |
Verkehrsflächen und Flure mit Fahrzeugverkehr |
150 |
40 |
|
1.3 |
Treppen, Fahrtreppen, Fahrsteige, Aufzüge |
100 |
40 |
|
1.4 |
Laderampen, Ladebereiche |
150 |
40 |
|
1.5 |
Begehbare Unterflurtunnel, Zwischenböden und für Wartungszwecke, z. B. Stetigförderer, Wartungsgänge |
50 |
40 |
|
1.6 |
Halleneinfahrten Tagesbetrieb (Übergangsbereich im Gebäude) |
400 |
40 |
|
|
Nachtbetrieb (Übergangsbereich vor dem Gebäude) |
50 |
40 |
|
2 Lager |
2.1 |
Versand- und Verpackungsbereiche |
300 |
60 |
|
2.2 |
Lagerräume für gleichartiges oder großteiliges Lagergut |
50 |
60 |
|
2.3 |
Lagerräume mit Suchaufgabe bei nicht gleichartigem Lagergut |
100 |
60 |
|
2.4 |
Lagerräume mit Leseaufgaben |
200 |
60 |
|
3 Allgemeine Bereiche, Tätigkeiten und Aufgaben |
3.1 |
Kantinen, Teeküchen, SB-Restaurants |
200 |
80 |
|
3.2 |
Pausenräume, Warteräume, Aufenthaltsräume |
200 |
80 |
|
3.3 |
Räume für körperliche Ausgleichsübungen (Sport-, Fitnessräume, Sporthallen) |
300 |
80 |
|
3.4 |
Waschräume, Bäder, Toiletten, Umkleideräume |
200 |
80 |
|
3.5 |
Erste Hilfe Räume |
500 |
90 |
Ēv ≥ 175 lx |
3.6 |
Haustechnische Anlagen, Schaltgeräteräume |
200 |
60 |
|
3.7 |
Steuerwarten, Kontrollräume, Schalt warten |
500 |
80 |
Bei Sehaufgaben außerhalb der Warte muss die Beleuchtungsstärke in der Warte ggf. anpassbar sein. Ēv ≥ 175 lx |
3.8 |
Farbprüfung, Kontrolle |
1000 |
90 |
|
3.9 |
Laboratorien, Messplätze |
500 |
80 |
Ēv ≥ 175 lx |
3.10 |
Küchen |
500 |
80 |
|
3.11 |
Eingangshallen |
200 |
80 |
|
3.12 |
Empfangstheke, Schalter, Portiertheke |
300 |
80 |
|
4 Büros und büroähnliche Arbeitsbereiche |
4.1 |
Ablegen, Kopieren |
300 |
80 |
|
4.2 |
Schreiben, Lesen, Datenverarbeitung |
500 |
80 |
Ēv ≥ 175 lx |
4.3 |
Technisches Zeichnen (Handzeichnen) |
750 |
80 |
|
4.4 |
Archive |
200 |
80 |
|
5 Landwirtschaft |
5.1 |
Beschicken und Bedienen von Fördereinrichtungen und Maschinen |
200 |
80 |
|
5.2 |
Behandlungsstände für Tiere |
200 |
80 |
|
5.3 |
Melkstände |
200 |
80 |
|
6 Bäckereien |
6.1 |
Vorbereitungs- und Backräume |
300 |
80 |
|
6.2 |
Endbearbeitung, Glasieren, Dekorieren |
500 |
80 |
|
7 Zement-, Beton- und Ziegelindustrie |
7.1 |
Trocknen |
50 |
40 |
|
7.2 |
Materialaufbereitung, Arbeiten an Öfen und Mischern |
200 |
40 |
|
7.3 |
Allgemeine Maschinenarbeiten, Grobformen |
300 |
80 |
|
8 Keramik, Fliesen, Glas, Glaswaren, Augenoptiker |
8.1 |
Trocknen |
50 |
40 |
|
8.2 |
Materialaufbereitung, allgemeine Maschinenarbeiten |
300 |
80 |
|
8.3 |
Emaillieren, Walzen, Pressen, Formen einfacher Teile, Glasieren, Glasblasen |
300 |
80 |
|
8.4 |
Schleifen, Gravieren, Polieren von Glas, Formen kleiner Teile, Herstellung von Glasinstrumenten |
750 |
80 |
|
8.5 |
Feine Arbeiten, z. B. Schleifen von Verzierungen (Dekorationsschleifen), Handmalerei |
1000 |
90 |
|
8.6 |
Augenoptikerwerkstattplatz |
1500 |
90 |
|
9 Chemische Industrie, Kunststoff- und Gummiindustrie |
9.1 |
Verfahrenstechnische Anlagen mit Fernbedienung |
50 |
40 |
|
9.2 |
Verfahrenstechnische Anlagen mit gelegentlichen manuellen Eingriffen |
150 |
40 |
|
9.3 |
in verfahrenstechnischen Anlagen bei erhöhten Schutzanforderungen |
300 |
80 |
|
9.4 |
Arzneimittelherstellung |
500 |
80 |
|
9.5 |
Reifenproduktion |
500 |
80 |
|
9.6 |
Zuschneiden, Nachbearbeiten, Kontrollarbeiten |
750 |
80 |
|
10 Elektro-Industrie |
10.1 |
Kabel- und Drahtherstellung |
300 |
80 |
|
10.2 |
Imprägnieren von Spulen, Galvanisieren |
300 |
80 |
|
10.3 |
Montagearbeiten, Wickeln |
|
|
|
|
- grobe, z. B. große Transformatoren |
300 |
80 |
|
|
- mittelfeine, z. B. Schalttafeln |
500 |
80 |
|
|
- feine, z. B. Telefone |
750 |
80 |
|
|
- sehr feine, z. B. Messinstrumente |
1000 |
80 |
|
10.4 |
Elektronikwerkstätten, Prüfen, Justieren |
1500 |
80 |
|
11 Nahrungs- und Genussmittelindustrie |
11.1 |
- Brauereien, auf Malzböden, |
|
|
|
|
- zum Waschen, zum Abfüllen in Fässern, zur Reinigung, zum Sieben, zum Schälen, |
|
|
|
|
- zum Kochen in Konserven- und Schokoladenfabriken, |
200 |
80 |
|
|
- Zuckerfabriken, |
|
|
|
|
- zum Trocknen und Fermentieren von Rohtabak, Gärkeller |
|
|
|
11.2 |
Schneiden, Sortieren, Waschen, Mahlen, Mischen und Abpacken von Produkten |
300 |
80 |
|
11.3 |
Bei erhöhten Sehanforderungen in Schlachthöfen, Metzgereien, Molkereien, Mühlen, |
500 |
80 |
|
11.4 |
Herstellung von Feinkost-Nahrungsmitteln, Herstellung von Zigarren und Zigaretten |
500 |
80 |
|
11.5 |
Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Produktkontrolle, Garnieren, Sortieren, Dekorieren |
500 |
80 |
|
12 Friseure/Coiffeure |
12.1 |
Haarpflege |
500 |
90 |
Ēv ≥ 175 lx |
13 Schmuck- und Uhrenherstellung |
13.1 |
Bearbeitung von Edelsteinen |
1500 |
90 |
|
13.2 |
Herstellung von Schmuckwaren |
1000 |
90 |
|
13.3 |
Uhrenmacherei (Handarbeit) |
1500 |
80 |
|
13.4 |
Uhrenherstellung (automatisch) |
500 |
80 |
|
14 Wäschereien und chemische Reinigung |
14.1 |
Wareneingang, Auszeichnen und Sortieren, Waschen und chemische Rein... |