Die Checkliste bietet eine Übersicht über internationale Rechtsformen und ihre deutschen Entsprechungen.
| Staat |
Rechtsform |
Abk. |
Vergleichbar mit |
| Afghanistan |
Limited Liability Company |
LLC |
GmbH |
| |
Corporation |
|
AG |
| |
Partnership |
|
OHG |
| |
sole proprietorship |
|
Einzelunternehmen |
| Albanien |
Shoqeri aksionere |
SHA |
AG |
| |
Shoqeri me Pergjegjesi te Kufizuar |
SHPK |
GmbH |
| |
Shoqeri kolektive |
SHK |
OHG |
| |
Shoqeri komandite |
SHKM |
KG |
| |
Tregtar |
TR |
Einzelunternehmen |
| Argentinien |
Sociedad de responsabilidad limitada |
S. de R.L oder S.L. |
GmbH |
| |
Sociedad Anonima |
S.A |
AG |
| |
Sociedad en comandita |
|
KG |
| |
Sociedad en comandita par acciones |
|
KGaA |
| |
Sociedad colectiva |
|
OHG |
| |
Sociedad cooperativa |
|
Genossenschaft |
| |
Sociedad accidentale o en participacion ("Gelegenheitsgesellschaft") |
|
Keine vergleichbare Gesellschaftsform |
| Australien |
Private Company oder Proprietary limited Company |
Pty Ltd |
GmbH |
| |
Public Company Limited by Shares |
PC Ltd |
AG |
| |
Unlimited Company |
|
Partnerschaft (jedoch in Form einer Gesellschaft organisiert) |
| |
Limited Partnership |
LP oder L.P. |
KG |
| |
Partnership |
|
OHG |
| |
Sole Trader |
|
Einzelunternehmer |
| |
Company Limited by Guarantee |
|
Verein |
| |
Trust |
|
Vertragsverhältnis, bei dem Vermögen von einem trustee in dessen Namen zum Vorteil einer Gruppe von Personen (Bezugsberechtigte) gehalten wird. |
| Belarus (Weißrussland) |
Obscestvo s Ogranicennoj Otvetstvennostju |
OOO |
GmbH |
| |
Zakrytoe Akzionernoe Obschestwo Sakrytoje Akzionernoje Obschtschestwo |
ZAO SAO |
Status vergleichbar mit einer GmbH, gilt aber als geschlossene AG |
| |
Otkrytoe Akcionernoje Obscestvo |
OAO |
Offene AG |
| |
Unitarnoe predprijatie |
|
Einzelunternehmen |
| Belgien |
société en nom collectif vennootschap onder firma vennootschap onder firma |
SNC VOF |
OHG |
| |
société en commandite simple gewone commanditaire vennootschap |
SCS CommV |
KG |
| |
société privée à responsabilité limitée besloten vennootschap met beperkte aan-sprakelijkheid |
SPRL BVBA |
GmbH |
| |
Ab 2019 société privée besloten vennootschap |
SP BV |
GmbH |
| |
société privée à responsabilité limitée uniper-sonnelle eenmans-vennootschap met beperkte aan-sprakelijkheid |
SPRLU EVBA |
Einpersonen-GmbH |
| |
société anonyme naamloze vennootschap |
SA NV |
AG |
| |
société en commandite par actions commanditaire vennootschap op aandelen |
SCA CommVA |
KGaA |
| |
société européenne europese vennootschap |
SE |
SE |
| |
société coopérative à responsabilité limitée coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
SCRL CVBA |
eG |
| |
société coopérative à responsabilité illimitée coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid |
SCRI CVOA |
Genossenschaft mit beschränkter Haftung |
| |
société à finalité sociale vennootschap met sociaal oogmerk |
SFS VSO |
Gemeinnützige Gesellschaft |
| |
|
|
|
| Brasilien |
Sociedade Limitada |
Ltda |
GmbH |
| |
Sociedade Anônima oder Sociedade por ações |
S.A. |
AG |
| |
Empresa individual de responsabilidade limitada |
EIRELI |
Ein-Mann-GmbH |
| |
Sociedade em comandita simples |
SCS |
KG |
| |
Sociedade em comandita por ações |
SCA |
KGaA |
| |
Sociedade em nome colectivo |
S.N.C. |
OHG |
| |
Sociedade Simples |
S/S |
GbR |
| |
Sociedade em conta de participação |
SCP |
Stille Gesellschaft |
| |
Empresa individual |
|
Einzelunternehmen |
| Bulgarien |
Akzionerno Druzhestvo |
AD |
AG |
| |
Druzhestvo s Ogranichena Otgovornost |
OOD |
GmbH |
| |
Sabiratelno Druzhestvo |
SD |
OHG |
| |
Komanditno Druzhestvo |
KD |
KG |
| |
Komanditno Druzhestvo s Akzii |
KDA |
KGaA |
| |
Ednolichen Targovets |
ET |
Einzelunternehmen |
| |
Grazhdansko Druzhestvo |
|
GbR |
| Chile |
Sociedad de responsabilidad limitada |
Ltda. |
GmbH |
| |
Sociedad Anónima |
SA |
AG |
| |
Sociedad en comandita |
S. en C. |
KG |
| |
Sociedad en comandita por acciones |
S.C.A. |
KGaA |
| |
Sociedad colectiva |
SC |
OHG |
| |
Cuentas en participación |
|
Stille Gesellschaft |
| |
Cooperativas |
|
Genossenschaft |
| Dänemark |
aktieselskab |
A/S |
AG |
| |
Anpartsselskab |
ApS |
GmbH |
| |
Ivaerksaetterselskab (haftungsbeschränkte Unternehmergesellschaft) |
IVS |
Mini-GmbH |
| |
Kommanditselskab |
K/S |
KG |
| |
Kommanditselskab (mit AG als Kommanditist) |
|
KGaA |
| |
Interessentskab |
I/S |
OHG |
| |
Enkeltmandsfirma |
|
Einzelunternehmen |
| |
Andelsselskab |
AmbA |
eingetr. Genossenschaft mbH |
| Estland |
Osaühing |
OÜ |
GmbH |
| |
Aktsiaselts |
AS |
AG |
| |
Usaldusühing |
UÜ |
KG |
| |
Täisühing |
TÜ |
OHG |
| |
Eesti filiaal |
|
Zweigniederlassung/ Repräsentanz |
| |
Tulundusühistu |
|
Genossenschaft |
| |
Mittetulundusühing |
MTÜ |
Verein / Non-Profit-Organisation |
| |
Sihtasutus |
SA |
Stiftung |
| |
Füüsilisest isikust ettevötja |
FIE |
Einzelunternehmer |
| Finnland |
Julkinen osakeyhtiö öffentliche Aktiengesellschaft |
OYJ |
AG |
| |
Osakeyhtiö |
OY |
(private Aktiengesellschaft) am ehesten vergleichbar mit GmbH |
| |
Kommandiittiyhtiö |
Ky |
KG |
| |
Avoin yhtiö |
Ay |
OHG |
| |
Osuuskunta |
osk |
Genossenschaft |
| Frankreich |
Société a Responsabilité Limitée |
S.A.R.L. / SARL / Sàrl |
GmbH |
| |
Société Anonyme |
S.A. / SA |
AG |
| |
Société par Actions Simplifiée |
S.A.S. |
Vereinfachte AG (nicht börsenfähig). In Dtld. keine vergleichbare Rechtsform |
| |
Société en commandite simple |
SECS |
KG |
| |
Société en Commandite par Actions |
S.C.A. |
KGaA |
| |
Société en nom collectif |
SENC |
OHG |
| |
Groupement d' intérêt économique |
GIE |
ARGE |
| |
Société coopérative |
SC |
Genossenschaft |
| |
Société civile immobilière |
SCI |
Immobilienbesitz-Gesellschaft (aus steuerlichen Gründen häufiger Spezialfall einer SC) ... |