Entscheidungsstichwort (Thema)
Eintritt von Beamten in den Dienst der Gemeinschaften. Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen
Leitsatz (amtlich)
Art 11 Abs 2 des Anhangs 8 des Statuts ist dahin auszulegen, daß die Beamten, die vor ihrem Eintritt in den öffentlichen Dienst der Gemeinschaften einem beitragsgebundenen Versorgungssystem angehörten, nur dann die in dieser Bestimmung vorgesehene Übertragung des versicherungsmathematischen Gegenwerts ihrer innerhalb des nationalen Systems erworbenen Ansprüche verlangen können, wenn diese Möglichkeit nach dem für den nationalen Sozialversicherungsträger geltenden innerstaatlichen Recht besteht.
Normenkette
EWGV 259/68 Art. 11 Abs. 2 Anh. 8
Beteiligte
Fernand Watgen |
Caisse de pension des employés privés |
Fundstellen
EuGHE 1988, 2435 |
Dieser Inhalt ist unter anderem im TVöD Office Professional enthalten. Sie wollen mehr?
Jetzt kostenlos 4 Wochen testen