Ralf Knaier, Dr. Peter Stelmaszczyk
Rz. 367
Die Vermögensübertragung, die bisher in der Praxis eine nur untergeordnete Rolle spielt, wird im vierten Buch des Umwandlungsrechts geregelt. Sie ist in zwei Alternativen möglich (§ 174 UmwG):
Rz. 368
Zum einen steht die Vollübertragung in Anlehnung an die Verschmelzung zur Verfügung, zum anderen die Teilübertragung nach dem Vorbild der Spaltung. Ihr Anwendungsbereich ist wegen des engen Kreises der möglichen beteiligten Rechtsträger (§ 175 UmwG: Bund-, Länder-, Gebietskörperschaften, Versicherungsaktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, öffentlich-rechtliches Versicherungsunternehmen) sehr eingeschränkt. Der sachliche Unterschied zur Verschmelzung bzw. zur Spaltung besteht darin, dass die Gegenleistung für das Vermögen aus dem übertragenden Rechtsträger nicht in Anteilen an den übernehmenden Rechtsträgern, sondern in anderer Form – etwa durch Geldleistung – erbracht wird. Dies hat seinen Grund darin, dass die Struktur der beteiligten Rechtsträger (öffentliche Hand, öffentlich-rechtliche Versicherungsunternehmen) meist einen Anteilstausch nicht zulässt.
Rz. 369
Auf eine übertragende Kapitalgesellschaft ist bei der Vollübertragung auf die öffentliche Hand vorbehaltlich der Sonderregeln in § 176 UmwG Verschmelzungsrecht (§ 176 Abs. 1–3 UmwG) oder bei der Teilübertragung (§ 177 UmwG) Spaltungsrecht entsprechend anzuwenden. Für die übernehmende öffentliche Hand gilt öffentliches Recht (§§ 176 Abs. 4, 177 Abs. 2 UmwG). Daher sind die Beschlüsse der zuständigen Gremien nicht nach § 13 Abs. 3 UmwG zu beurkunden. Die in § 13 UmwG vorgesehene Möglichkeit zunächst einem Entwurf zuzustimmen, sollte auch bei der Vermögensübertragung zulässig sein, auch wenn das einschlägige öffentliche Recht dies nicht vorsieht. Denn das Telos, dass unnötige Beurkundungskosten für einen Übertragungsvertrag erspart bleiben sollen, wenn die Umwandlung in den Beschlüssen scheitert, trifft hier gleichermaßen zu wie bei der Verschmelzung und Spaltung.
Rz. 370
Rechtsträger |
übernehmender |
|
übertragender |
Öffentliche Hand |
VVaG |
öffentl.-rechtl. Versicherungsunternehmen |
Vers.-AG |
GmbH |
Vollübertragung |
§§ 175 Nr. 1, 176 |
– |
– |
– |
|
Teilübertragung |
§§ 175 Nr. 1, 177 |
– |
– |
– |
AG/KGaA |
Vollübertragung |
§§ 175 Nr. 1, 176 |
– |
– |
– |
|
Teilübertragung |
§§ 175 Nr. 1, 177 |
– |
– |
– |
Versicherungs-AG |
Vollübertragung |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. a), 178 |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. a), 178 |
– |
|
Teilübertragung |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. a), 179 |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. a), 179 |
– |
VVAG |
Vollübertragung |
– |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. b), 180–83, 185–187 |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. b), 180–183, 185–187 |
|
Teilübertragung |
– |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. b), 184–187 |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. b), 184–187 |
öffentl.-rechtl. Versicherungsunternehmen |
Vollübertragung |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. c), 188 |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. c), 188 |
|
Teilübertragung |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. c), 189 |
– |
§§ 175 Nr. 2 Buchst. c), 189 |