(1) Versterben eines oder beider Annehmenden vor Inkrafttreten der DDR-AdoptionsVO am 1.1.1957
Rz. 142
Ist der Annehmende (bzw. sind beide Annehmenden) und der Angenommene bereits vor dem 1.1.1957 verstorben, so wurden §§ 8, 9 DDR-AdoptionsVO auf dieses Adoptionsverhältnis nicht angewandt und es fand keine Überleitung in eine "Vollrechtsadoption" statt.
Rz. 143
Lebte am 1.1.1957 von den beiden Annehmenden nur noch einer, so ist bezüglich des bereits verstorbenen Annehmenden das "hypothetische interlokale Personalstatut" zu ermitteln. Man muss also ergründen, wo der bereits Verstorbene am 1.1.1957 gelebt haben würde, wenn er diesen Zeitpunkt erlebt hätte. Ein Indiz dafür ist der überlebende Annehmende (= i.d.R. der Ehegatte). Lebte dieser am 1.1.1957 noch in der ehem. DDR, wird wohl von einer Überleitung auszugehen sein. War der Überlebende jedoch damals bereits in den Westen "übergesiedelt", so muss davon ausgegangen werden, dass der Verstorbene dieser Übersiedlung gefolgt wäre und damit eine Überleitung nach der Adoptionsverordnung in die Volladoptionswirkungen der DDR nicht stattgefunden haben kann.
Rz. 144
Auf den gewöhnlichen Aufenthalt bzw. Wohnsitz des Angenommenen kommt es nicht an. Auch ist nicht der letzte Wohnsitz des Angenommenen (bei dessen Tod) ausschlaggebend dafür, ob eine Überleitung stattgefunden hat oder nicht.
(2) Änderung des Aufenthalts der Annehmenden von Ost nach West und umgekehrt
Rz. 145
Hier ist zu unterscheiden, dass sich das für das Erbrecht maßgebliche Adoptionsstatut nicht an das Erbstatut knüpft, sondern eigenständig betrachtet werden muss. Stark vereinfacht kann man sagen, dass sich in Anbetracht des geltenden Unwandelbarkeitsgrundsatzes die Wirkungen einer Adoption (hinsichtlich des Abstammungsverhältnisses) nicht mehr durch einen Wohnsitzwechsel der Annehmenden ändern lassen. Auf den Wohnsitz des Angenommenen kommt es nicht an.
Rz. 146
Von daher ist es unerheblich, ob z.B. bei einer 1980 in der DDR stattgefundenen Adoption die Adoptiveltern (bei dem Annehmenden ist es ohnehin unerheblich) 1985 in den Westen übergesiedelt sind. Es bleibt weiterhin bei einer DDR-Adoption mit allen damit verbundenen Wirkungen.
Rz. 147
Maßgeblicher Zeitpunkt für die Anknüpfung des Adoptionsstatuts ist und bleibt unwandelbar der Zeitpunkt, in dem die Adoption wirksam geworden ist. Demnach können sich persönliche Änderungen der Beteiligten (z.B. spätere Änderung der Staatsbürgerschaft, des gewöhnlichen Aufenthaltsorts, etc.) nicht mehr auf die bereits durchgeführte Adoption auswirken. Diese bleibt vielmehr dem Rechtskreis verhaftet, der für ihr Wirksamwerden maßgeblich war. Der Unwandelbarkeitsgrundsatz schließt jedoch nicht aus, dass sich der Inhalt des maßgeblichen Rechts selbst im Laufe der Zeit wandelt (z.B. AdoptionsG, EinigungsV zu Art. 234 § 13 EGBGB).
Rz. 148
Der Unwandelbarkeitsgrundsatz schließt lediglich Rechtsänderungen aufgrund von Veränderungen auf Beteiligtenseite aus (genau genommen eine rechtliche Beurteilung im Kontext eines anderen Rechtskreises). In deutsch-deutschen Fällen kann die kollisionsrechtliche Unwandelbarkeit des Adoptionsstatuts erst mit Eintritt des kollisionsrechtlich maßgeblichen Ereignisses (der Rechtsspaltung: z.B. am 1.1.1957, am 1.4.1966 oder 1.1.1975) verwirklicht werden, da es zuvor eine einheitliche (gemeinsame) zivilrechtliche Kodifizierung gab, nämlich das BGB.
Rz. 149
Waren also die maßgeblichen Beteiligten zum Zeitpunkt der Deutsch-Deutschen Rechtsspaltung betreffend des Adoptionsrechts im späteren Beitrittsgebiet wohnhaft, so hat dies zur Folge, dass sich das Adoptionsstatut nach DDR-Recht beurteilt; Änderungen des Adoptionsrechts durch die Einführung des FGB, ZGB und Abschluss des Einigungsvertrages mit eingeschlossen.
Rz. 150
Beispiel
Adoption 1945 in Bonn. Die Annehmenden sind 1950 nach Leipzig gezogen, waren am 1.1.1957 dort wohnhaft und sind dann 1994 nach Hamburg gezogen und dort 1997 gestorben. Folglich wäre diese Adoption nach "DDR-Recht" (!!) zu beurteilen, weil übergeleitet wurde. Wurde übergeleitet, so galt bis 31.3.1966 die AdoptionsVO, danach das FGB, bis zum 3.10.1990 die Überleitung gemäß Art. 234 § 13 EGBGB griff.