AnwaltKommentar RVG / c) Definition des BGH

Rz. 52

Den Begriff der Angelegenheit definiert das RVG nicht. Nach der Rechtsprechung des BGH^[53] ergeben sich folgende Grundsätze zur gebührenrechtlichen Angelegenheit, die für jedes anwaltliche Mandat – und damit auch für das Beratungshilfemandat – zu beachten sind: Unter derselben Angelegenheit im gebührenrechtlichen Sinne ist das gesamte Geschäft zu verstehen, das der Rechtsanwalt für den Auftraggeber besorgen soll. Ihr Inhalt bestimmt den Rahmen, innerhalb dessen der Rechtsanwalt tätig wird. Die Angelegenheit ist von dem Gegenstand der anwaltlichen Tätigkeit abzugrenzen, der das konkrete Recht oder Rechtsverhältnis bezeichnet, auf das sich die anwaltliche Tätigkeit bezieht. Eine Angelegenheit kann mehrere Gegenstände umfassen.

Rz. 53

Für die Annahme eines einheitlichen Rahmens der anwaltlichen Tätigkeit ist es grundsätzlich ausreichend, wenn die verschiedenen Gegenstände in dem Sinne einheitlich vom Anwalt bearbeitet werden können, dass sie verfahrensrechtlich zusammengefasst bzw. in einem einheitlichen Vorgehen geltend gemacht werden können.

Rz. 54

Ein innerer Zusammenhang ist zu bejahen, wenn die verschiedenen Gegenstände bei objektiver Betrachtung und unter Berücksichtigung des mit der anwaltlichen Tätigkeit nach dem Inhalt des Auftrags erstrebten Erfolgs zusammengehören.^[54] Die Annahme derselben Angelegenheit im gebührenrechtlichen Sinne setzt nicht voraus, dass der Anwalt nur eine Prüfungsaufgabe zu erfüllen hat. Von einem einheitlichen Rahmen der anwaltlichen Tätigkeit kann vielmehr grundsätzlich auch dann noch gesprochen werden, wenn der Anwalt zur Wahrnehmung der Rechte des Mandanten verschiedene, in ihren Voraussetzungen voneinander abweichende Anspruchsgrundlagen zu prüfen bzw. mehrere getrennte Prüfungsaufgaben zu erfüllen hat. Eine Angelegenheit kann auch vorliegen, wenn ein dem Rechtsanwalt zunächst erteilter Auftrag vor dessen Beendigung später ergänzt wird.^[55]

Die Abgrenzung ist keine Frage der generellen Definition, sondern des konkreten Einzelfalls.^[56]

Rz. 55

Zusammenfassung

Die Angelegenheit ist der Rahmen, innerhalb dessen sich die anwaltliche Tätigkeit abspielt, wobei im Allgemeinen der dem Anwalt erteilte Auftrag entscheidet.^[57]

▪	Die Angelegenheit ist nicht identisch mit dem Gegenstand der anwaltlichen Tätigkeit. In einer Angelegenheit können mehrere Gegenstände behandelt werden.
▪	Die Angelegenheit ist auch nicht identisch mit dem Auftrag. Ein einheitlicher Auftrag kann mehrere Angelegenheiten umfassen.

Rz. 56

Checkliste Angelegenheit

Zu prüfen ist also:

▪	ein einheitlicher, nicht notwendig zeitgleicher Auftrag;
▪	ein gleichartiger Rahmen der Tätigkeit (z.B. gleiches Verfahren, Bearbeitung in einem Schreiben an den Gegner möglich);
▪	ein innerer Zusammenhang, d.h. eine innere Zusammengehörigkeit der Gegenstände.

[53] BGH 4.5.1972 – III ZR 27/70, MDR 1972, 765; BGH 4.12.2007 – VI ZR 277/06, NJW-RR 2008, 656; BGH 26.5.2009 – VI ZR 174/08, NJW-RR 2010, 428; BGH 27.7.2010 – VI ZR 261/09, NJW 2010, 3035; BGH 3.8.2010 – VI ZR 113/09, NJW 2010, 3037; BGH 19.10.2010 – VI ZR 237/09, NJW 2011, 155; BGH 5.10.2010 – VI ZR 152/09, NJW 2011, 782; BGH 22.3.2011 – VI ZR 63/10, NJW 2011, 2509; BGH 1.3.2011 – VI ZR 127/10, NJW 2011, 2591; BGH 21.6.2011 – VI ZR 73/10, NJW 2011, 3167; BGH 8.5.2014 – IX ZR 219/13, AGS 2014, 263 = NJW 2014, 2126; BGH 17.12.2015 – III ZB 61/15.

[54] BGH 19.10.2010 – VI ZR 237/09; OLG Frankfurt 10.5.2016 – 20 W 195/15.

[55] BGH 21.6.2011 – VI ZR 73/10, NJW 2011, 3167 Rn 14; BGH 8.5.2014 – IX ZR 219/13, NJW 2014, 2126 Rn 19.

[56] Lindemann/Trenk-Hinterberger, § 132 BerHG Rn 5.

[57] Vgl. BGH 4.5.1972 – III ZR 27/70, MDR 1972, 765.