EuGH Beschluss vom 10.03.2011 - C-608/10, C-10/11, C-23/11

Entscheidungsstichwort (Thema)

Verbindung

Beteiligte

Südzucker

Fleischkontor Moksel GmbH

WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH

Südzucker AG

Hauptzollamt Hamburg-Jonas

Tenor

Die Rechtssachen C-608/10, C-10/11 und C-23/11 werden zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.

Tatbestand

In der Rechtssache

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Finanzgericht Hamburg (Deutschland) mit Entscheidung vom 9. November 2010, beim Gerichtshof eingegangen am 24. Dezember 2010, in dem Verfahren

Südzucker AG

gegen

Hauptzollamt Hamburg-Jonas,

in der Rechtssache

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Finanzgericht Hamburg mit Entscheidung vom 9. November 2010, beim Gerichtshof eingegangen am 10. Januar 2011, in dem Verfahren

WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH

gegen

Hauptzollamt Hamburg-Jonas

und in der Rechtssache C-23/11

betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Finanzgericht Hamburg mit Entscheidung vom 9. November 2010, beim Gerichtshof eingegangen am 17. Januar 2011, in dem Verfahren

Fleischkontor Moksel GmbH

gegen

Hauptzollamt Hamburg-Jonas

erlässt

DER PRÄSIDENT DES GERICHTSHOFS

nach Anhörung des Ersten Generalanwalts Y. Bot

folgenden

Beschluss

Entscheidungsgründe

Rz. 1

Die Vorabentscheidungsersuchen betreffen die Auslegung der Verordnungen (EG) Nr. 800/1999 der Kommission vom 15. April 1999 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 102, S. 11) und (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl. L 302, S. 1).

Rz. 2

Da die genannten Rechtssachen ihrem Gegenstand nach miteinander in Zusammenhang stehen, sind sie nach Art. 43 der Verfahrensordnung zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung zu verbinden.

Fundstellen

Dokument-Index HI2808639