KG Berlin Beschluss vom 16.07.2021 - 3 Ws (B) 177/21 - 122 Ss 76/21

Entscheidungsstichwort (Thema)

Recht auf Informationszugang ist signifikant vor der Terminierung auszuüben

Orientierungssatz

Orientierungssätze:

1. Aus dem dem Betroffenen zukommenden "Recht auf Informationsparität" ergibt sich bei standardisierten Messverfahren ein Recht auf Informationszugang.

2. Das Recht auf Informationszugang besteht vorrangig gegenüber der Verwaltungsbehörde.

3. Das Recht ist gegenüber der Verfolgungsbehörde im Ermittlungsverfahren, spätestens aber im Hauptverfahren signifikant vor der Terminierung auszuüben.

Normenkette

GG Art. 2, 20 Abs. 3; OWiG § 77 Abs. 1

Verfahrensgang

AG Berlin-Tiergarten (Entscheidung vom 13.04.2021; Aktenzeichen 318 OWi 31/21)

Tenor

Die Rechtsbeschwerde der Betroffenen gegen das Urteil des Amtsgerichts Tiergarten vom 13. April 2021 wird nach §§ 79 Abs. 3 Satz 1, 349 Abs. 2 StPO verworfen.

Gründe

Der Schriftsatz des Verteidigers vom 15. Juli 2021 lag vor, gab aber zu einer anderen Bewertung keinen Anlass.

1. Dass, wie die Rechtsbeschwerde ausführt, "im Berliner Stadtgebiet ... außerörtliche Messungen denkbar sind" (RB S. 2), erschließt sich schon generell nicht, erst recht aber nicht in Bezug auf die hier in Rede stehende Messstelle "Adlergestell Richtung Büchner Weg" (UA S. 3), von der nicht einmal die Rechtsbeschwerde meint, sie sei außerorts.

2. Bei dem in der Hauptverhandlung gestellten Antrag, "Beweis zu erheben über die Tatsache der Unkorrektheit der Messung", handelt es sich mangels bestimmter Behauptung von Beweistatsachen um keinen Beweisantrag im Rechtssinne. Dies wirkt sich aber nicht aus, weil Beweisanträge im Bußgeldverfahren ohnehin nach Maßgabe der Amtsaufklärungspflicht zu bescheiden sind. Diese war bei dem hier angewandten standardisierten Messverfahren nicht ausgelöst.

3. Nach der Grundsatzentscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 12. November 2020 (vgl. DAR 2021, 75) hat der Betroffene bei einem - auch hier zur Anwendung gekommenen - standardisierten Messverfahren aus seinem "Recht auf Informationsparität" ein umfassendes Recht auf Informationszugang, das sich gegen die Verwaltungsbehörde richtet. Hierdurch werden seine Verteidigungsmöglichkeiten erweitert, weil er selbst nach Entlastungsmomenten suchen kann, die zwar fernliegen mögen, aber nicht schlechthin auszuschließen sind (vgl. BVerfG a.a.O.). Die hier mit der Beweisanregung verbundenen tatsächlichen Fragen hätte die verteidigte Betroffene im Ermittlungsverfahren, jedenfalls aber signifikant vor der Terminierung, an die Behörde richten müssen (vgl. Senat NZV 2021, 379). In der Folge hätte sie entscheiden können, ob sie - auf eigene Rechnung (vgl. Senat a.a.O.; LG Aachen NZV 2018, 480) - einen privaten Sachverständigen mit der technischen Bewertung des Ergebnisses ihrer Ermittlungen beauftragt. Das Amtsgericht jedenfalls war für ihr Begehren der gänzlich falsche Ansprechpartner (vgl. Senat a.a.O.).

Die Betroffene hat die Kosten ihres Rechtsmittels zu tragen (§§ 46 Abs.

1 OWiG, 473 Abs. 1 Satz 1 StPO).

Fundstellen

Dokument-Index HI14709560