Entscheidungsstichwort (Thema)
Stellenanzeige für Softwareentwickler oder Softwareentwicklerin in international agierendem Unternehmen mit Forderung nach sehr guten Englisch- und Deutschkenntnissen und Hinweis auf "junges hochmotiviertes Team". Unbegründete Entschädigungsklage einer Stellenbewerberin russischer Herkunft wegen ethnischer und altersbedingter Benachteiligung
Leitsatz (amtlich)
1. Die Forderung nach sehr guten Englisch- und Deutschkenntnissen als Voraussetzung für die Einstellung eines Softwareentwicklers oder einer Softwareentwicklerin in einem international agierenden Unternehmen ist im Sinne von § 3 Abs. 2 AGG sachlich gerechtfertigt.
2. Die Formulierung in einer Stellenanzeige, wonach ein Unternehmen ein "junges hochmotiviertes Team" vorzuweisen habe und die Aufforderung, sich zu bewerben, wenn der oder die Bewerber/in "Teil eines jungen, hochmotivierten Teams" werden wolle, ist nicht eindeutig. "Jung" kann sich in diesem Zusammenhang auf den Zeitpunkt der Zusammensetzung des Teams genauso wie auf das Lebensalter der Teammitglieder beziehen. Da keines der möglichen Verständnisse überwiegend wahrscheinlich ist, fehlt auch eine überwiegende Wahrscheinlichkeit für eine Benachteiligung wegen des Lebensalters.
Normenkette
AGG §§ 1, 7 Abs. 1, § 15 Abs. 1-2, § 22 Hs. 1; BGB § 823 Abs. 1, § 826
Verfahrensgang
ArbG Karlsruhe (Entscheidung vom 26.03.2015; Aktenzeichen 3 Ca 405/14) |
Tenor
- Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Karlsruhe vom 26. März 2015 - 3 Ca 405/14 - wird auf Kosten der Klägerin zurückgewiesen.
- Die Revision wird zugelassen.
Tatbestand
Die 52jährige Klägerin russischer Herkunft verlangt von der Beklagten Schadensersatz und Entschädigung wegen einer diskriminierenden Nichtberücksichtigung bei einem Stellenbesetzungsverfahren.
Die Beklagte ist ein im Jahre 2008 gegründetes Unternehmen der IT-Branche. Im April 2014 veröffentlichte die Beklagte auf ihrer Internetseite folgende Stellenanzeige:
"Softwareentwickler für Kundenprojekte
(m/w)
in H.
[...].
ALLE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER IN JEDER DER 123 EINZELGESELLSCHAFTEN DER O. TRAGEN TÄGLICH MIT INNOVATIVEN IDEEN DAZU BEI, UNS UNSEREM GEMEINSAMEN ZIEL NÄHER ZU BRINGEN: IN ALLEN BEREICHEN BEST IN CLASS ZU WERDEN:
Daten sind das neue Öl: Big Data ist in aller Munde im IT-Sektor und Analytics schöpft enormen Wert im Hinblick auf die Nutzung großer Datenmengen. B. ist in Europa führend im Bereich Predictive Analytics. [...]. Mit einem bedeutenden strategischen Investor im Rücken und mit der Flexibilität und Geschwindigkeit eines jungen und schnell wachsenden sowie international expandierenden Start-Ups sind wir auf dem Weg zum Marktführer. [...].
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir die Besten der Besten für den Bereich Softwareentwicklung für Kundenprojekte
Was Sie erwartet
- In einem jungen, hochmotivierten Team aus Projektmanagern, Daten Scientists und Softwareentwicklern arbeiten Sie in Kundenprojekten an der technischen Konzeption, Implementierung und Auslieferung unserer Predictive-Analytics-Lösungen.
- Sie kommunizieren [I]hre Lösungen sowohl intern als auch mit den technischen Ansprechpartnern bei unseren Kunden.
- Sie setzen modernste Technik ein, um anspruchsvolle Machine-Learning-Algorithmen und skalierbare, verteilte Big-Data-Analytics-Verfahren zu implementieren.
Was Sie mitbringen sollten
- Sie verfügen über ein Studium der Informatik oder Naturwissenschaften mit Schwerpunkt Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung mit praktischer Erfahrung in der Planung und Implementierung von betriebssicheren Serveranwendungen.
- Idealerweise verfügen Sie über mehrjährige Erfahrung in der Entwicklung von Softwareprodukten und sind mit den notwendigen Prozessen zur Erstellung, Weiterentwicklung, Auslieferung und Wartung vertraut.
- Sie verfügen über langjährige Erfahrung im Umgang mit Python und/oder C++.
- Für Sie ist es selbstverständlich, Code in hoher Qualität hinsichtlich Einfachheit, Wartbarkeit, Dokumentation, etc. zu produzieren.
- Sie haben idealerweise praktische Erfahrungen mit agilen Methoden der Softwareentwicklung im Team.
- Sie können die technischen Anforderungen von Kunden aufnehmen und strukturieren und sind in der Lage diese zusammen mit dem Projektteam in eine attraktive Lösung zu überführen.
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sind Ihnen selbstverständlich.
Wenn Sie Teil eines hochinnovativen, anspruchsvollen und extrem zukunftsfähigen Softwaremarktes und eines jungen und hochmotivierten Teams werden wollen, dann schicken Sie uns bitte unter Bezugnahme auf den Ausschreibungs-Titel Ihre aussagekräftige Bewerbung [...]."
Neben der Stellenanzeige findet sich ein weiteres Fenster in dem sich folgende Hinweise befinden:
"Anstellungsart
Feste Anstellung
Arbeitszeit
Vollzeit
Online seit
23.04.14."
Auf dem Internetauftritt der Beklagten fand sich nach April 2014 eine mittlerweile geänderte Beschreibung des Standorts K., in der es unter anderem heißt:
"[...] K., einer Stadt, die für junge, dynamische Menschen einiges ...
Dieser Inhalt ist unter anderem im Deutsches Anwalt Office Premium enthalten. Sie wollen mehr?
Jetzt kostenlos 4 Wochen testen