Verfahrensgang
LG Düsseldorf (Aktenzeichen 4a O 22/17) |
Tenor
I. Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil der 4a. Zivilkammer des Landgerichts Düsseldorf vom 13.09.2018 wird zurückgewiesen.
II. Die Beklagten tragen die Kosten des Berufungsverfahrens.
III. Dieses Urteil und das Urteil des Landgerichts - soweit nicht teilrechtskräftig - sind vorläufig vollstreckbar. Den Beklagten wird nachgelassen, die Zwangsvollstreckung der Klägerin gegen Sicherheitsleistung in Höhe von EUR 750.000,- abzuwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.
IV. Die Revision wird nicht zugelassen.
Gründe
I. Die Klägerin ist mit Wirkung vom 01.12.2016 im Register des Deutschen Patent- und Markenamtes (vgl. Auszug vom 24.02.2017, Anlage K6) als alleinige Inhaberin des deutschen Teils des Europäischen Patents 1 803 XXX ("Klagepatent") eingetragen. Die Anmeldung des Klagepatents erfolgte unter Inanspruchnahme zweier Prioritäten vom 28.12.2005 (JP 2005380XXA und JP 2005380XXB) am 28.12.2006 in englischer Verfahrenssprache. Die Anmeldung wurde am 04.07.2007 offengelegt. Die Veröffentlichung des Hinweises auf die Patenterteilung stammt vom 03.08.2011.
In der B1-Fassung des Klagepatents (Anlage K5; deutsche Übersetzung in Anlage K5-DE) hat der Patentanspruch 1 in der englischen Verfahrenssprache folgenden Wortlaut:
"An inkjet recording composition comprising an ink composition, wherein the ink composition comprises:
(A) A polymerization initiator;
(B) an ester or amide of (meth)acrylic acid having a 1,3-dioxolane ring skeleton or a 1,3-dioxane ring skeleton; and
(C) a colorant."
Am 30.01.2017 beantragte die Klägerin beim Europäischen Patent- und Markenamt ("EPA") die Beschränkung des Klagepatents, woraufhin der Patentanspruch 1 laut der am 14.02.2018 veröffentlichten B3-Schrift des Klagepatents (Anlage K5a) in der englischen Verfahrenssprache nunmehr folgende Fassung hat:
"An inkjet recording composition comprising an ink composition, wherein the ink composion comprises:
(A) A polymerization initiator;
(B) an ester or amide of (meth)acrylic acid having a 1,3-dioxolane ring skeleton or a 1,3-dioxane ring skeleton; and
(C) a colorant,
(D) an additional polymerizable compound which is other than compound (B) an which is selected from the group consisting of 2-hydroxyethyl acrylate, butoxyethyl acrylate, carbitol acrylate, cyclohexyl acrylate, tetrahydrofurfuryl acrylate, benzyl acrylate, bis(4-acryloxypolyethoxyphenyl)propane having a weight average molecular weight of more than 360, polyethylene glycol diacrylate having a weight average molecular weight of more than 360, 2-ethylhexyl-diglycol acrylate, 2-hydroxy-3-phenoxypropyl acrylate, 2-hydroxybutyl acrylate, hydroxypivalic acid neopentylglycol diacrylate, 2-acryloyloxyethyl phthalic acid, methoxy-polyethylene glycol acrylate, tetramethylolmethane triacrylate, 2-acryloyloxypthyl-2-hydroxyethyl phthalic acid dimethyloltricyclodecane diacrylate, 2-acryloyloxyethyl succinic acid, nonylphenol EO adduct acrylate, modified glycerin triacrylate, bisphenol A diglycidyl ether acrylic acid adduct, modified bisphenol A diacrylate, phenoxypolyethylene glycol acrylate, 2-acryloyloxyethylhexahydrophthalic acid, bisphenol A PO adduct diacrylate, bisphenol A EO adduct diacrylate, dipentaerythritol hexacrylate, pentaerythritol triacrylate, tolylene diisocyanate urethane prepolymer, lactonemodified flexible acrylate, butoxyethyl acrylate, propylene glycol diglycidyl ether acrylic acid adduct, pentaerythritol triacrylate hexamethylene diisocyanate urethane prepolymer, 2-hydroxyethyl acrylate, methoxydipropylene glycol acrylate, ditrimethylolpropane tetracrylate, pentaerythritol triacrylate hexamethylenediisocyanate urethane prepolymer, stearyl acrylate, isoamyl acrylate, isomyristyl acrylate, isostearyl acrylate, and lactone-modifled acrylate."
Die Beklagte zu 1) reichte die aus dem Anlagenkonvolut B&B1 ersichtliche Nichtigkeitsklage vom 06.07.2017 (früheres Az.: 4 Ni 64/17 (EP), nunmehr Az.: 3 Ni 2/19 (EP)) beim Bundespatentgericht ("BPatG") ein, über die bislang keine Endentscheidung ergangen ist. Das BPatG erteilte mit Beschluss vom 06.08.2019 einen Hinweis gem. § 83 Abs. 1 S. 1 PatG (Blatt 491 ff. GA und Anlage K 31).
Die in den USA ansässige Beklagte zu 1) stellt unter anderem UV-härtende Tinte zur Verwendung in Drucksystemen verschiedener Hersteller her, darunter auch demjenigen der Unternehmensgruppe der Klägerin. Das Produktportfolio der Beklagten zu 1) umfasst unter anderem UV-Tintenserien mit der Bezeichnung "A 702" und "A 703" ("angegriffene Ausführungsformen"). Der Internetauftritt der Beklagten zu 1) enthält unter der Rubrik "Where to buy" einen Hinweis auf die Beklagte zu 3) (vgl. Anlage K3).
Ferner enthält der Internetauftritt der Beklagten zu 1) unter der Rubrik "Contact us" (vgl. Anlage K2) einen Hinweis auf die Beklagte zu 2), welche ein in Großbritannien ansässiges Tochterunternehmen der Beklagten zu 1) ist. Die Beklagte zu 2) ist zudem auf der Verpackung der ...