Rn 8
Der Behandelnde schuldet dem Patienten nach § 276 vertraglich wie deliktisch die im Verkehr erforderliche Sorgfalt. Die Bestimmung dieses Standards, der neben der Art und Weise der Behandlung ua auch organisatorische und personelle Planungen umfasst, richtet sich weitgehend nach dem medizinischen Standard des jeweiligen Fachgebietes (BGH NJW 87, 1479, 1480 [BGH 10.02.1987 - VI ZR 68/86]; Geiß/Greiner B. Rz 2 ff). Der Behandelnde hat diejenigen Maßnahmen zu ergreifen, die von einem gewissenhaften und aufmerksamen Arzt aus beruflicher Sicht seines Fachbereichs vorausgesetzt und erwartet werden (BGH NJW 95, 776, 777; BGHZ 144, 296; Dresd MedR 17, 808). In Umsetzung dieser Maßstäbe entfaltet nach II für die geschuldete Behandlung derjenige fachliche Standard und Sorgfaltsmaßstab Geltung, der im Zeitpunkt der Behandlung (BGH NJW 83, 2080, 2081; BGHZ 95, 63, 73; BGH NJW 21, 1536 Rz 13) für diejenige Behandlungs- oder Facharztgruppe besteht, der der Behandelnde zuzuordnen ist. Für (Fach–)Ärzte gelten danach andere Sorgfaltsanforderungen als für Heilpraktiker oder Hebammen. Letztere müssen dessen ungeachtet die Anforderungen an eine fachgemäße Behandlung kennen und beachten. Demgemäß verstoßen sie in gleicher Weise wie (Fach–)Ärzte gegen die gebotene Sorgfalt, wenn sie eine Therapie wählen, mit deren Handhabung, Eigenarten und Risiken sie sich zuvor nicht in erforderlichem Maße vertraut gemacht haben (BGHZ 113, 297, 302). Zur Bestimmung des Standards ist auf den jeweils anerkannten Erkenntnisstand der (medizinischen) Wissenschaft zurückzugreifen. Relevanz kommt ebenfalls den Richt- und Leitlinien sowie Stellungnahmen der wissenschaftlichen Fachgesellschaften zu (Frahm NJW 21, 216, 217; Geiß/Greiner B. Rz 9d; Rehborn GesR 13, 257, 259; zur Abgrenzung von Richt- und Leitlinien Taupitz AcP 211 (2011) 352, 361 ff), doch dürfen sie nicht unbesehen mit dem medizinischen Standard gleichgesetzt werden (BGH NJW-RR 14, 1053 [BGH 15.04.2014 - VI ZR 382/12]; Kudlich/Neelmeier NJW 21, 1185, 1186). Sofern sich ein anerkannter Standard noch nicht gebildet hat, insbes bei Anwendung neuer Behandlungsmethoden oder bei der Vornahme von Heilversuchen mit neuen Medikamenten, erfordert die verantwortungsvolle medizinische Abwägung im Vergleich zu herkömmlichen, bereits zum medizinischen Standard gehörenden Therapien einen besonders sorgfältigen Vergleich zwischen den zu erwartenden Vorteilen und ihren abzusehenden oder zu vermutenden Nachteilen unter besonderer Berücksichtigung des Wohles des Patienten (BGHZ 168, 103, 105 f; 172, 1, 8); zur Geltung gelangt insoweit der Sorgfaltsmaßstab eines vorsichtigen Arztes (BGHZ 172, 254; Geiß/Greiner B. Rz 2b). Die Frage, welche Maßnahmen der Arzt aus der berufsfachlichen Sicht seines Fachbereichs unter Berücksichtigung der in seinem Fachbereich vorausgesetzten Kenntnisse und Fähigkeiten in der jeweiligen Behandlungssituation ergreifen muss, hat der Tatrichter grds mithilfe eines Sachverständigen zu ermitteln (BGH NJW 21, 1536 [BGH 23.02.2021 - VI ZR 44/20] Rz 14).