Rumänien / II. Adoption

1. Allgemeines

Rz. 141

Die Regelungen zur Adoption wurden mit der Verabschiedung des neuen Zivilgesetzbuches wieder in dieses integriert und finden sich in den Art. 451 ff. ZGB. Die Regelungen des Adoptionsverfahrens sind dagegen im Gesetz über das Adoptionsverfahren^[20] enthalten. Auch für Fälle einer internationalen Adoption gelten besondere Voraussetzungen; deren Abwicklung unterliegt sehr restriktiven Regelungen, die in einem eigenen Abschnitt des Gesetzes über das Adoptionsverfahren geregelt sind.^[21] Allein die internationale Adoption an rumänische Staatsbürger mit dem Wohnsitz im Ausland genießt eine weniger restriktive Regelung. Die Adoption erfolgt in einem gerichtlichen Verfahren. Durch die Adoption wird im rechtlichen Sinne die Abstammung zwischen dem Adoptierenden und dem Adoptierten sowie die Verwandtschaft zwischen dem Adoptierten und den Verwandten des Adoptierenden begründet.

[20] Gesetz Nr. 273/2004 über das Adoptionsverfahren, i.d.F. der Wiederveröffentlichung von 2012, M. Of. Nr. 259/2012, zuletzt weitgehend novelliert durch das Gesetz Nr. 57/2016 über die Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 273/2004 über die Adoption sowie weiterer Gesetzestexte.

[21] Kapitel 4 des Gesetzes Nr. 273/2004 (Art. 52 ff.).

2. Voraussetzungen

Rz. 142

Die Adoption unterliegt sechs Grundprinzipien, die im Gesetz im Einzelnen ausgeführt sind. Dies sind:

▪	zunächst das Kindeswohl,
▪	die Erforderlichkeit der Pflege und Erziehung des Kindes in einem familiären Umfeld,
▪	die Sicherung einer kontinuierlichen Entwicklung und Erziehung des Kindes, wobei dessen ethnische, sprachliche, religiöse und kulturelle Herkunft zu beachten ist,
▪	die Informierung des Kindes und die Befolgung seiner Wahl, je nach seinem Alter und seiner Reife,
▪	der Grundsatz der raschen Abwicklung aller Verfahrensschritte hinsichtlich des Adoptio...