Entscheidungsstichwort (Thema)
Kostenentscheidung in einer Unterhaltsfamilienstreitsache: Statthaftes Rechtsmittel bei Teilanerkenntnis und Teilerledigung
Leitsatz (redaktionell)
1. Gegen die in einer Unterhaltsfamilienstreitsache nach übereinstimmender Teilerledigungserklärung der Beteiligten und Teilanerkennung des Beklagten erstinstanzlich getroffene einheitliche Kostenentscheidung ist die sofortige Beschwerde nach § 113 Abs. 1 FamFG i.V.m. §§ 91a Abs. 2, 567 ZPO das statthafte Rechtsmittel.
2. Soweit die Hauptsache nur teilweise durch ein Anerkenntnis, eine übereinstimmende Erledigungserklärung oder eine Klagerücknahme abgeschlossen wurde, bleibt die einheitlich auf der Grundlage von § 243 FamFG zu treffende (sog. gemischte) Kostenentscheidung insoweit isoliert anfechtbar, als sie auf einer teilweisen Erledigung, einem teilweisen Anerkenntnis oder einer teilweisen Rücknahme beruht.
3. Dem Umstand, dass sich Teilanerkenntnis, Teilerledigung und/oder Teilrücknahme lediglich auf die Quote der einheitlichen Kostenentscheidung ausgewirkt haben, ist dadurch Rechnung zu tragen, dass der anfechtbare Teil von dem Übrigen der einheitlichen Kostenentscheidung abgegrenzt und eine ggf. abweichende Bewertung des anfechtbaren Teils bei der Bemessung einer neuen einheitlichen Kostenentscheidung berücksichtigt wird.
Normenkette
FamFG § 113 Abs. 1, § 243; ZPO § 91a Abs. 2, § 99 Abs. 2, § 269 Abs. 5
Verfahrensgang
AG Völklingen (Beschluss vom 01.06.2010; Aktenzeichen 8 F 22/10 UK) |
Tenor
1. Auf die Beschwerde des Antragsgegners werden in teilweiser Abänderung von Abs. 2 des Tenors des Beschlusses des AG - Familiengericht - in Völklingen vom 1.6.2010 - 8 F 22/10 UK - die Kosten des Verfahrens gegeneinander aufgehoben.
2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden gegeneinander aufgehoben.
3. Der Verfahrenswert der Beschwerdeinstanz wird auf bis zu 900 EUR festgesetzt.
4. Beiden Beteiligten wird ratenfreie Verfahrenskostenhilfe für den zweiten Rechtszug bewilligt, dem Antragsteller mit Wirkung vom 12.8.2010 unter gleichzeitiger Beiordnung von Rechtsanwältin, dem Antragsgegner mit Wirkung vom 29.6.2010 unter gleichzeitiger Beiordnung von Rechtsanwältin.
5. Die Rechtsbeschwerde wird zugelassen.
Gründe
I. Die Beteiligten, beide Deutsche, streiten im Beschwerdeverfahren darüber, ob das Familiengericht zu Recht die erstinstanzlichen Verfahrenskosten vollumfänglich dem Antragsgegner auferlegt hat.
Aus der rechtskräftig geschiedenen Ehe der Betreuerin des Antragstellers und des Antragsgegners gingen der Antragsteller, geboren am 12.11.1987, und die Tochter M., geboren am 12.10.1993, hervor.
Mit am 13.1.2010 beim Familiengericht eingegangenem Antrag, der wegen der Einzelheiten in Bezug genommen wird, hatten der Antragsteller und M. den Antragsgegner auf Zahlung von Kindesunterhalt in Anspruch genommen und um Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe für das Verfahren nachgesucht.
Durch Beschluss vom 4.3.2010 hatte das Familiengericht dem Antragsteller teilweise Verfahrenskostenhilfe bewilligt und M. Verfahrenskostenhilfe versagt.
Mit der Teilbewilligung angepasstem Antrag vom 29.3.2010 hat der Antragsteller beantragt, dem Antragsgegner aufzugeben, an ihn für Januar 2010 rückständigen Unterhalt von 52,60 EUR und ab Februar 2010 monatlichen Unterhalt von 169,60 EUR zu zahlen.
Mit am 15.4.2010 eingegangenem - wohl irrtümlich unter dem 14.3.2010 gefertigtem - Schriftsatz hat der Antragsgegner diesen Antrag unter Verwahrung gegen die Kostenlast mit der Maßgabe anerkannt, dass der Unterhalt von 169,60 EUR für April 2010 gezahlt und der Antrag daher insoweit abzuweisen sei.
In der mündlichen Verhandlung vom 11.5.2010 haben die Beteiligten den Antrag hinsichtlich des Unterhalts für April 2010 übereinstimmend für erledigt erklärt. Der Antragsteller hat seinen Antrag vom 29.3.2010 gestellt, betreffend den Unterhalt ab Februar 2010 nach Maßgabe der Erledigungserklärung für April 2010. Der Antragsgegner hat hinsichtlich des Unterhalts für Januar bis März und für Mai 2010 Antragsabweisung beantragt, da der Unterhalt gezahlt worden sei, ab Juni 2010 hat er den Antrag unter Verwahrung gegen die Kostenlast anerkannt.
Durch den angefochtenen Beschluss vom 1.6.2010, auf den Bezug genommen wird, hat das Familiengericht dem Antragsgegner aufgegeben, an den Antragsteller Kindesunterhalt für Januar bis März 2010 i.H.v. insgesamt 391,80 EUR und ab Mai 2010 i.H.v. monatlich 169,60 EUR zu zahlen (Abs. 1) und hat die Kosten des Verfahrens dem Antragsgegner auferlegt (Abs. 2).
Gegen diesen ihm am 2.6.2010 zugestellten Beschluss wendet sich der Antragsgegner mit seiner am 16.6.2010 beim Familiengericht eingegangenen Beschwerde, mit der er beantragt, unter Abänderung der Kostenentscheidung im angefochtenen Beschluss von der Erhebung von Gerichtskosten abzusehen und anzuordnen, dass jeder Beteiligte seine außergerichtlichen Kosten selbst trägt.
Der Antragsteller bittet um Zurückweisung der Beschwerde.
Beide Beteiligten suchen um Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe für das Beschwerde...