Spanien: Gemeinspanisches Recht [1] / 2. Die Erbauseinandersetzung

Rz. 178

Die Erbteilung (partición) ist geregelt in den Art. 1051 ff. CC. Ein jeder Miterbe hat einen Erbteilungsanspruch, er kann somit grundsätzlich jederzeit die Auseinandersetzung des Nachlasses verlangen, es sei denn, der Erblasser hat die Auseinandersetzung ausdrücklich untersagt (Art. 1051, 1052 CC). Es gilt der Grundsatz, dass erst nach Abwicklung der ehelichen Gütergemeinschaft (liquidación de la comunidad post matrimonial) die Miterben über den Nachlass verfügen dürfen.^[276] Ehegatten können ohne Mitwirkung des anderen die Erbteilung verlangen (Art. 1053 CC). Den Erben steht es allerdings frei, die Auseinandersetzung bis zu maximal 20 Jahren vertraglich auszuschließen.^[277] Der Erblasser kann letztwillig anordnen, dass die Erbengemeinschaft für einen bestimmten Zeitraum fortbestehen soll. Umgekehrt kann der Erblasser auch Teilungsanordnungen hinsichtlich des Nachlasses bezüglich einzelner Miterben bestimmen (Art. 1056 f. CC). Der – durch letztwillige Verfügung oder durch Anordnung unter Lebenden, ggf. sogar formfrei getroffenen^[278] – Teilungsanordnung des Erblassers nach Art. 1056 Abs. 1 CC ist dingliche Wirkung beigelegt, so dass die Erben den zugewiesenen Nachlassgegenstand mit dem Erbfall unmittelbar erwerben.^[279] Durch die Teilung des Erblassers wird somit schon die Entstehung einer Erbengemeinschaft vermieden.^[280] Insoweit ist auch an die Aufnahme der entsprechenden Güter in das ENZ gem. Art. 63 Abs. 2 lit. b) EuErbVO zu denken. Ansonsten können die Erben die Erbengemeinschaft nach freiem Ermessen auseinandersetzen (Art. 1058 CC). Allerdings kann die Erbauseinandersetzung nur mit Zustimmung der Noterben erfolgen (siehe oben Rdn 148 ff.), da ihnen grundsätzlich eine dingliche Teilhabe am Nachlass (pars bonorum) zusteht. Es genügt nicht, dass die Noterben zur Teilnahme an der Erbteilungsurkunde nachweislich geladen waren, aber nicht erschienen sind bzw. nicht ihre Zustimmung zur Teilung erteilt haben.^[281]

Rz. 179

Fehlt es an der Zustimmung/Mitwirkung eines Erben bzw. Noterben, ist die Teilung – ggf. teilweise – nichtig (nulidad radical) und die angestrebte Eigentumsänderung tritt nicht ein. Dies gilt gem. Art. 1081 CC selbst dann, wenn die Beteiligten an die Erbenstellung eines an der Erbteilung beteiligten Nichterben (Scheinerben) glaubten.^[282] Derartige Fälle können bspw. eintreten, wenn die Nachlassteilung auf Grundlage eines unwirksamen Erbtitels (widerrufenes oder unwirksames Testament oder unrichtige declaración de herederos abintestato) vorgenommen wird.^[283]

Die Nachlassbeteiligten können auch übereinkommen, dass die (Teilungs-)^[284] Anordnungen eines formell wirksamen Testaments außer Kraft gesetzt werden sollen, so dass die Nachteilung bspw. nach den Vorgaben der gesetzlichen Erbfolge erfolgen kann. Einer gerichtlichen Entscheidung bedarf es dann nicht.^[285]

Rz. 180

Eine Teilungsklage eines oder mehrerer Miterben oder eines legitimarios (Noterben),^[286] bspw. auch des noterbberechtigten Ehegatten,^[287] kommt in Betracht, wenn eine Einigung über die Auseinandersetzung nicht erzielt werden kann; dann entscheidet ggf. das Gericht im streitigen Verfahren (Art. 1059 CC i.V.m. Art. 782 LEC 2000^[288]). Vorzugswürdig kann die Beantragung eines contador-partidor dativo sein (siehe oben Rdn 176). Gehören Immobilien zum Nachlass, kann sich eine Teilungsversteigerung anbieten. Mit Abschluss der Erbteilung erlangt jeder Miterbe Alleineigentum an den ihm zugewiesenen Gütern (Art. 1068 CC). Nach erfolgter Teilung haften die Miterben nach Maßgabe der Art. 1070–1072 CC untereinander für Sach- und Rechtsmängel.^[289]

[276] TS, Urt. v. 25.11.1999.

[277] Nach den allgemeinen Regeln über das Miteigentum (zehn Jahre mit Verlängerungsmöglichkeit um zehn weitere Jahre) vgl. Rudolph, MittRhNotK 1990, 108.

[278] Bercovitz Rodríguez-Cano/Martínez Espín, Art. 1056 Ziff. 1.

[279] O’Callaghan Muñoz, Art. 1056 Rn 1.

[280] STS v. 04.11.2008, rec. 511/2003.

[281] RDGSJFP v. 9.6.2022, BOE S. 95060 ff. m.w.N.

[282] SAP Santa Cruz de Tenerife v. 22.3.2017, rec. 510/2016; O’Callaghan Muñoz, Art. 1081 Rn 1.

[283] Bercovitz Rodríguez-Cano/Martínez Espín, Art. 1081 Ziff. 1.

[284] Bercovitz Rodríguez-Cano/Martínez Espín, Art. 1056 Ziff. 2.

[285] RDGSJFP v. 9.3.2023, BOE S. 44875 ff.

[286] Vgl. Rdn 148 ff.

[287] Bercovitz Rodríguez-Cano/Busto Lago, Art. 839 Ziff. 3 a).

[288] Normtext LEC 2000 (zweisprachig) bei Hierneis, in: Ferid/Firsching/Dörner/Hausmann, Spanien – Texte A II 3.a.

[289] In bestimmten Fällen kann die Erbauseinandersetzung wieder aufgehoben werden, siehe dazu die differenzierte Regelung der Art. 1073–1081 CC.