AGS 08/2022, Vergütung für eine Scheidungsfolgenvereinba ... / I. Sachverhalt

Nachdem der Beklagten der Scheidungsantrag ihres Ehemannes zugestellt worden war, beauftragte sie die klagende Anwaltskanzlei mit ihrer Vertretung in diesem Verfahren. Später beauftragte die Beklagte die Klägerin, auch den Kindes- und Trennungsunterhalt, den nachehelichen Unterhalt, den Zugewinnausgleich und die Auseinandersetzung der gemeinsamen Immobilie mit der Gegenseite zu regeln. Die Beklagte erklärte hierzu ausdrücklich, dass sie die Sache nicht streitig vor Gericht ausfechten wolle; die Klägerin solle vielmehr insoweit versuchen, mit dem Ehemann eine außergerichtliche Einigung zu erzielen, die man dann im Scheidungstermin protokollieren könne. So geschah es dann auch. Die Anwälte der Beteiligten fanden eine Lösung, die als Einigung im Scheidungstermin protokolliert wurde. Das Gericht setzte sodann die Werte wie folgt fest:

Ehesache	33.598,00 EUR
Versorgungsausgleich	5.158,80 EUR
Gesamt	38.756,80 EUR
Vergleichsmehrwert
Zugewinnausgleich	60.000,00 EUR
Ehegattenunterhalt	6.000,00 EUR
Kindesunterhalt	8.328,00 EUR
Immobilie	10.000,00 EUR
Gesamt	84.328,00 EUR

Ausgehend hiervon rechnete die Klägerin wie folgt ab, wobei sei die Mehrwerte außergerichtlich etwas geringer ansetzte als das Gericht:

I. Außergerichtliche Vertretung

1.	2,0-Geschäftsgebühr, Nr. 2300 VV	2.496,00 EUR
	(Wert: 62.469,23 EUR)
2.	Postentgeltpauschale Nr. 7002 VV		20,00 EUR
	Zwischensumme	2.516,00 EUR
3.	19 % Umsatzsteuer, Nr. 7008 VV		478,04 EUR
	Gesamt	2.994,04 EUR

II. Gerichtliche Tätigkeit

1.	1,3-Verfahrenswert, Nr. 3100 VV	1.316,90 EUR
	(Wert: 38.756,80 EUR)
2.	0,8-Verfahrensdifferenzgebühr, Nr. 3101 Nr. 2 VV	1.134,40 EUR
	(Wert: 84.328,00 EUR)
3.	gem. Vorbem. 3 Abs. 4 VV anzurechnen,	– 936,00 EUR
	0,65 aus 62.469,23 EUR
4.	1,2-Terminsgebühr, Nr. 3104 VV	1.905,60 EUR
	(Wert: 123.084,80 EUR)
5.	1,0-Einigungsgebühr, Nrn. 1003, 1000 VV	354,00 EUR
	(Wert: 8.598,00 EUR)
6.	1,5-Einigungsgebühr, Nr. 1000 VV	2.127,00 EUR
	(Wert: 84.328,00 EUR)
	gem. § 15 Abs. 3 RVG	2.127,00 EUR
	nicht mehr als
	1,5 aus 92.926,00 EUR
7.	Postentgeltpauschale, Nr. 7002 VV		20,00 EUR
	Zwischensumme	5.567,90 EUR
8.	19 % Umsatzsteuer, Nr. 7008 VV	1.057,90 EUR
	Gesamt	6.625,80 EUR
	Gesamt I. + II.	9.619,84 EUR

Hierauf sind von der Beklagten unstreitig gezahlt worden:

	– 2.530,54 EUR
	– 1.822,37 EUR
	– 3.048,30 EUR
Gesamt	– 7.401,21 EUR

Die Beklagte weigerte sich, weitere Kosten zu zahlen. Sie war der Auffassung, dass sie eine gesonderte außergerichtliche Vertretung nicht beauftragt habe.

Die Klägerin klagte daraufhin auf Zahlung der restlichen Vergütung i.H.v. 2.218,64 EUR. Das AG hatte der Klage stattgegeben. Auf die Berufung hin hat das LG die Klage abgewiesen.