SG Würzburg Beschluss vom 30.06.2011 - S 2 SF 87/10 E, S 2 SF 88/10 E

Tenor

I. Die Kostensachen S 2 SF 87/10 E und S 2 SF 88/10 E werden in entsprechender Anwendung von § 113 des Sozialgerichtsgesetzes (SGG) zur gemeinsamen Entscheidung verbunden. Das Aktenzeichen S 2 SF 87/10 E wird zu dem Führenden bestimmt.

II. Die Erinnerungen vom 20.10.2010 gegen die Kostenfestsetzungsbeschlüsse vom 14.10.2010 werden zurückgewiesen.

Gründe

I. Die Beteiligten streiten über die Höhe der Geschäftsgebühr für das Widerspruchsverfahren und über die Höhe der Verfahrensgebühren, Terminsgebühren und Einigungsgebühren für beide Klageverfahren. In den am Sozialgericht Würzburg anhängig gewesenen Rechtstreitigkeiten des D. gegen das Jobcenter M. (Az.: S 13 AS 347/10 und S 13 AS 348/10) waren Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II streitig. Für beide Verfahren wurde mit Beschlüssen vom 13.07.2010 dem Kläger ab Klageerhebung Prozesskostenhilfe bewilligt und der Antragsteller dem Kläger beigeordnet. In der öffentlichen Sitzung vom 14.07.2010, in der beide Verfahren von 8:10 Uhr bis 8:30 Uhr gemeinsam verhandelt wurden, wurden beide Verfahren durch einen Vergleich erledigt. Die Beklagte erklärte sich bereit, von den notwendigen außergerichtlichen Kosten des Klägers die Hälfte zu übernehmen. Am 22.07.2010 machte der Antragsteller die von der Staatskasse an ihn zu erstattenden Gebühren und Auslagen wie folgt geltend:

Für das Verfahren S 13 AS 347/10:

1. Widerspruchsverfahren

Geschäftsgebühr Nr. 2400 VV RVG	240,00 EUR
PTE Nr. 7002 VV RVG	20,00 EUR
19 % Umsatzsteuer Nr. 7008 VV RVG	49,40 EUR
Summe	309,40 EUR

2. Klageverfahren

Verfahrensgebühr Nr. 3103 VV RVG	204,00 EUR
Terminsgebühr Nr. 3106 VV RVG	240,00 EUR
Einigungsgebühr Nr. 1006 VV RVG	228,00 EUR
PTE Nr. 7002 VV RVG	20,00 EUR
Übertrag	692,00 EUR

Übertrag	692,00 EUR
Fahrtkosten zum Termin vom 14.07.2010 Nr. 7003 VV RVG - 80 km à 0,30 EUR	24,00 EUR
Abwesenheitsgeld Nr. 7005 VV RVG	20,00 EUR
19 % Umsatzsteuer Nr. 7008 VV RVG	138,84 EUR
Summe	875,84 EUR

Summe Ziffer 1. und Ziffer 2. 1.185,24 EUR Für das Klageverfahren S 13 AS 348/10:

1. Widerspruchsverfahren

Geschäftsgebühr Nr. 2400 VV RVG	240,00 EUR
PTE Nr. 7002 VV RVG	20,00 EUR
19 % Umsatzsteuer Nr. 7008 VV RVG	49,40 EUR
Summe	309,40 EUR

2. Klageverfahren

Verfahrensgebühr Nr. 3103 VV RVG	204,00 EUR
Terminsgebühr Nr. 3106 VV RVG	240,00 EUR
Einigungsgebühr Nr. 1006 VV RVG	228,00 EUR
PTE Nr. 7002 VV RVG	20,00 EUR
19 % Umsatzsteuer Nr. 7008 VV RVG	131,48 EUR
Summe	823,48 EUR

Summe Ziffer 1. und Ziffer 2. 1.132,88 EUR

Mit Kostenfestsetzungsbeschlüssen vom 14.10.2010 setzte die Urkundsbeamtin die von der Staatskasse zu erstattenden Kosten für das Klageverfahren S 13 AS 347/10 auf 442,68 EUR fest und für das Klageverfahren S 13 AS 348/10 auf 414,12 EUR.

Die Beträge errechneten sich wie folgt: Aktenzeichen S 13 AS 347/10

Vorverfahren

Verfahrensgebühr §§ 3, 14 iVm der Anlage zu § 2 Abs. 2 RVG - VV Nr. 2400	40,00 EUR
Auslagenpauschale - VV Nr. 7002	8,00 EUR
	- 48,00 EUR
19 % Mehrwertsteuer - VV Nr. 7008	9,12 EUR
- insgesamt	57,12 EUR

1. Instanz

Verfahrensgebühr §§ 3, 14 iVm der Anlage 1 zu § 2 Abs. 2 RVG - VV Nr. 3103	20,00 EUR
Terminsgebühr VV Nr. 3106	100,00 EUR
Einigungsgebühr §§ 3, 14 iVm der Anlage zu § 2 Abs. 2 RVG - VV Nr. 1006	140,00 EUR
Auslagenpauschale - VV Nr. 7002	20,00 EUR
Reisekosten - VV Nr. 7003 Fahrtauslagen zum Termin am 14.07.2010 80 km á 0,30 EUR (Hin- und Rückfahrt)	24,00 EUR
Tage- und Abwesenheitsgeld - VV Nr. 7005 am 14.07.2010	20,00 EUR
	- 324,00 EUR
19 % Mehrwertsteuer - VV Nr. 7008	61,56 EUR
- insgesamt	385,56 EUR
Gesamtbetrag	442,68 EUR

Aktenzeichen S 13 AS 348/10

Vorverfahren

Verfahrensgebühr §§ 3, 14 iVm der Anlage zu § 2 Abs. 2 RVG - VV Nr. 2400	40,00 EUR
Auslagenpauschale - VV Nr. 7002	8,00 EUR
	- 48,00 EUR
19 % Mehrwertsteuer - VV Nr. 7008	9,12 EUR
- insgesamt	57,12 EUR

1. Instanz

Verfahrensgebühr §§ 3, 14 iVm der Anlage 1 zu § 2 Abs. 2 RVG - VV Nr. 3103	100,00 EUR
Terminsgebühr VV Nr. 3106	80,00 EUR
Einigungsgebühr §§ 3, 14 iVm der Anlage zu § 2 Abs. 2 RVG - VV Nr. 1006	100,00 EUR
Auslagenpauschale - VV Nr. 7002	20,00 EUR
	- 300,00 EUR
19 % Mehrwertsteuer - VV Nr. 7008	57,00 EUR
- insgesamt	357,00 EUR
Gesamtbetrag	414,12 EUR

Der Antragsteller habe beide Widersprüche ohne Begründung eingereicht und diese trotz Aufforderung nicht begründet. Der Gebührenrahmen für die Geschäftsgebühr im Widerspruchsverfahren betrug nach Nr. 2400 VV RVG 40,00 bis 520,00 EUR. Da die Widersprüche ohne Antrag und Begründung eingereicht worden seien, liege somit ein sehr einfach gelagerter Fall vor. Die Staatskasse erachte daher eine Geschäftsgebühr in Höhe der Mindestgebühr für angemessen. Der Gebührenrahmen für die Verfahrensgebühr nach einem Widerspruchsverfahren betrage nach Nr. 3103 VV RVG 20,00 bis 320,00 EUR. Da sämtliche Kriterien des § 14 RVG unterdurchschnittlich seien, erachte die Staatskasse für das Verfahren S 13 AS 347/10 in Höhe der Mindestgebühr für angemessen. Auch die weiteren festzusetzenden Gebühren seien hinsichtlich der Kriterien des § 14 RVG für die Terminsgebühr mit 100,00 EUR angemessen erstattet. F...